Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 3 (of 3)Niebuhr, Barthold Georg
History
Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 3 (of 3)
Niebuhr, Barthold Georg
Rome -- History
The taste for archæology and old-fashioned language called forth a
writer like Gellius, from whom we may learn much. He is somewhat later
than Pliny; his book must be dated from the reign of M. Antoninus. His
ignorance of his own age is quite inconceivable: he knows nothing about
Roman institutions, so that he also most ludicrously misunderstands the
ancients, being one of those who, to use Goethe’s words, “see the world
but on a holiday.” Yet he has not even the least knowledge of antiquity
itself, nor any notion of the law, or in fact of human life: thus for
instance, he has no idea of what a colony is, although there were
hundreds of them in his times. Hence his many mistakes, however
agreeable an author he may be otherwise. A man of the same stamp is
Fronto, the tutor of M. Antoninus: it is remarkable how he makes his
pupil read authors merely for the sake of their phrases, leading him to
hunt after words, as he calls it himself. Former rhetoricians had tried
to produce an effect by a subtle combination of thoughts; but now it was
to be done by out-of-the-way words and forms. Fronto’s hatred against
Seneca really arises from a feeling of being entirely incapable of such
refinement as his.
There were, however, some people besides, who combined both refinement
of thought and refinement of expression. Seceding from the Roman school,
they formed the African one, to which belonged Apuleius and Tertullian,
and which lasted to the middle of the third century, until the time of
Arnobius. This African school is most incorrectly spoken off as having
had quite a dialect of its own, the peculiarities of its diction are all
of them expressions of the most ancient Roman language, which it
collected and made use of. The same thing was about this time to a
certain extent the case with the Greeks; and this may then have given
rise to many a collection of glosses in Latin as well as in Greek: the
abuse of it is shown in the Lexiphanes of Lucian. Apuleius and
Tertullian, however, are men of the highest talent: Apuleius, who writes
in a remarkably lively style, is undoubtedly to be placed among the
first geniuses of his age. His Apology, in which the quaint expressions
are not so heaped together as in the Metamorphoses, shows with what
eloquence he could speak and write, so long as he did not strive to be
over-refined. Old words which were becoming obsolete, are here and there
to be met with even in Sallust and Tacitus, but very sparingly and
without abuse: the later writers sow them broadcast. How the African
school with all its peculiarities arose, is perhaps more than we can now
tell; yet Carthage was in the western world so decidedly the second city
after Rome, that one may easily understand, how in literature also it
stood in marked opposition to it: there was very much the same
difference which there is now between Paris and Geneva. In the
provincial towns, like Madaura, Hippo, and others, Punic was still
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account