Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
First. Some years ago I made particular inquiry from the surviving
relatives of the late Rev. William Beloe, whether among his manuscripts
there had been found any "Treatise on Emblems," or any notices which had a
bearing on the subject? They informed me that they had made search, but
without success.
Second. Of Thomas Combe, mentioned by Meres in his _Palladis Tamia_, I have
been unable to learn anything.
Third. It appears certain that Bunyan never published any _Book of
Emblems_, whatever may have been hawked under his name; nor can I find, in
the Account of his Life and Writings just published in Glasgow, Edinburgh,
and London, or in any preceding edition of his works, that such a
production was ever contemplated by him.
Fourth. In the extensive and valuable "English Books of Emblems" furnished
(chiefly from his own library) by MR. CORSER, he mentions R. Burton's
_Choice Emblems, Divine and Moral; or Delights for the Ingenious, &c._,
12mo. 1721. Perhaps my learned and accomplished friend may not be aware
that _Burton_ is an _assumed_ name, placed in the title-pages of several
cheap books which appeared at the end of the seventeenth and the beginning
of the eighteenth centuries, but which were thought to have been written by
a Mr. Nathaniel Crouch, a bookseller, who sold them. I have a sixth edition
of these "choice emblems," dated 1732, which was then sold for "two
shillings bound." The work is merely a collection of fifty emblems, taken,
without acknowledgment, from George Wither, the copper-plate engravings
being poor copies from those of Depasse. To this sixth edition there is
prefixed a portrait of K. Charles I., with eight pages of sympathising
verses.
MR. CORSER'S list of English works is very complete. I possess, however, an
unpublished manuscript translation of Alciato into English verse. It is of
the time of James I., and possesses much merit; but it has unfortunately
been mutilated.
I also possess the following:
"Amorum Emblemata figuris aeneis incisa studio Othonis Vaeni,
Batavo-Lugdunensis. Emblemes of Love, with verses in Latin, English,
and Italian, obl. 4to.: Antverpiae, 1608."
Prefixed is an English dedication "to the most Honourable and Worthy
Brothers William, Earl of Pembroke, and Philip, Earl of Montgomerie,
Patrons of Learning and Chevalrie," whose coat of arms also is given.
"The Doctrine of Morality, or a View of Human Life according to the
Stoic Philosophy, &c. A translation, by T. M. Gibbs, from the French of
M. De Gomberville, with 103 copper plates by Daret, folio: London,
1721."
To each engraving are appended quotations from Horace, &c., with English
translations: but both engravings and quotations have been pirated (without
the least acknowledgment) from Van Veen's _Horatia Emblemata_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account