Notes and Queries, Number 199, August 20, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Number 199, August 20, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 199, August 20, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
It ought, in my opinion, to be more comprehensive than even the largest
scheme suggested by your correspondent; for, in addition to the comments
which may be thought most worthy of insertion in full, or nearly so, it
ought to contain at least a _reference_ to every known comment, in the
slightest degree worthy of notice, in relation to any passage in the
work. To accomplish this would of course be a work of enormous labour,
and the object of the present Note is to suggest, as first step, the
circulation of a list of works intended to be consulted, for the purpose
of inviting additions; not that such a list should encumber the pages
of "N. & Q." but I am much mistaken if you would not afford facilities
for receiving the communications asked for. This course is the more
necessary, inasmuch as, in addition to works written exclusively on the
subject of Shakspeare, there is a vast amount of Shakspearian criticism
spread over works, the titles of which give no indication of the
necessity for consulting them. For instance, upwards of two hundred pages
of Coleridge's _Literary Remains_ are so employed; and though, perhaps,
the work is so well known that it would have found a place in the first
copy of the list I have suggested, it may serve as an illustration of the
sort of information which it would be desirable to invite.
J. F. M.
* * * * *
MOTTOS OF THE EMPERORS OF GERMANY.
I was much interested in the lists given in "N. & Q." last year of the
mottos adopted by serjeants-at-law on arriving at that dignity; and it
then occurred to me, that it would be curious to collect in like manner
a complete list of the sentences, which, as is well known to students
of history, the Emperors of Germany were accustomed to assume at their
coronations. A recent visit to Frankfort has given me an opportunity of
making and sending you such a list. The materials are collected from
inscriptions on a series of imperial portraits which adorn the principal
chamber in the Römer or town hall of that city. The list, if it have no
other interest, will at least serve to remind us that some of the Latin
aphorisms and "wise saws" current among us now, have been doing duty in
the same capacity for centuries:
Conrad I. 911. (Franconia.) _Fortuna cum blanditur fallit._
Henry I. 918. (Saxony.) _Ad vindictam tardus, ad beneficentiam velox._
Otho I. (The Great.) 936. (Saxony.) _Satius est ratione æquitatis mortem
oppetere, quam fugere et inhonesta vivere._
Otho II. 974. (Saxony.) _Cum omnibus pacem; adversus vitia bellum._
Otho III. 983. (Saxony.) _Facile singula rumpuntur jacula; non conjuncta._
Henry II. 1002. (Bavaria.) _Nihil impense ames, ita fiet ut in nullo
contristeris._
Conrad II. 1024. (Franconia.) _Omnium mores, imprimis observato._
[1]Henry III. 1039. (Franconia.) _Qui litem aufert; execrationem in
benedictionem mutat._
Henry IV. 1056. (Franconia.) _Multi multa sciunt, se autem nemo._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account