Notes and Queries, Number 72, March 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Number 72, March 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 72, March 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Whilst on the subject of dialectical expressions, I would mention an
obsolete term which has by some singular chance recently been revived, and
is actually in daily use throughout England in the railway vocabulary--I
mean the verb "to shunt." Nothing is more common than to see announced,
that at a certain station the parliamentary "shunts" to let the Express
pass; or to hear the order--"shunt that truck," push it aside, off the main
line. In the curious ballad put forth in 1550, called "John Nobody"
(Strype's _Life of Cranmer_, App. p. 138.), in derision of the Reformed
church, the writer describes how, hearing the sound of a "synagogue,"
namely, a congregation of the new faith, he hid himself in alarm:
"The I drew me down into a dale, wheras the dumb deer
Did shiver for a shower, but I shunted from a freyke,
For I would no wight in this world wist who I were."
{205}
In the Townley Mysteries, _Ascensio Domini_, p. 303., the Virgin Mary calls
upon St. John to protect her against the Jews,--
"Mi fleshe it qwakes, as lefe on lynde,
To shontt the shrowres sharper than thorne,"--
explained in the Glossary, "sconce or ward off." Sewel, in his _English and
Dutch Dictionary_, 1766, gives--"to shunt (a country word for to shove),
_schuiven_." I do not find "shunt," however, in the Provincial Glossaries:
in some parts of the south, "to shun" is used in this sense. Thus, in an
assault case at Reigate, I heard the complainant say of a man who had
hustled him, "He kept shunning me along: sometimes he shunt me on the
road," that is, pushed me off the footpath on to the highway.
I hope that the Philological Society has not abandoned their project of
compiling a complete Provincial Glossary: the difficulties of such an
undertaking might be materially aided through the medium of "NOTES AND
QUERIES."
ALBERT WAY.
* * * * *
THE CHAPEL OF LORETTO.
Among the aerial migrations of the chapel of Loretto, it is possible that
our own country may hereafter be favoured by a visit of that celebrated
structure. In the mean time, as I am not aware that the contributions of
our countrymen to its history have been hitherto commemorated, the
following extract from a note, made by me on the spot some years ago, may
not be unsuitable for publication in "NOTES AND QUERIES." As I had neither
the time nor the patience which the pious, but rather prolix, Scotchman
bestowed upon his composition, I found it necessary to content myself with
a mere abstract of the larger portion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account