Notes and Queries, Number 76, April 12, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 76, April 12, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Foreign English._--The following handbill is a specimen of German English,
and is stuck up among other notices in the inn at Rastadt:
"ADVICE OF AN HOTEL.
"The underwritten has the honour of informing the public that he has
made the acquisition of the hotel to the Savage, well situated in the
middle of this city. He shall endeavour to do all duties which
gentlemen travellers can justly expect; and invites them to please to
convince themselves of it by their kind lodgings at his house.
BASIL JR. SINGISEM.
Before the tenant of the Hotel to the Stork in this city."
BLOWEN.
_Britannicus._--I gather the following anecdote from the chapter "Paper
Wars of the Civil Wars" in Disraeli's _Quarrels of Authors_. Sir John
(Birkenhead) is the representative of the _Mercurius Aulicus_, the Court
Gazette; Needham, of a Parliamentary _Diurnal_.
"Sir John never condescends formally to reply to Needham, for which he
gives this singular reason: 'As for this libeller, we are still
resolved to take no notice, till we find him able to spell his own
name, which to this hour BRITANNICUS never did.' In the next number of
Needham, who had always written it _Brittanicus_, the correction was
silently adopted."
A similar error occurs on the shilling and six-penny pieces of George III.,
circa 1817 (those {276} most frequently met with in the present
circulation), whilst the cotemporary crowns and half-crowns have the
correct orthography.
R. W. C.
_Honeymoon._--Among my memoranda I find that, on January 31, 1845, an
accomplished Welsh lady said to me, that the common expression "Honeymoon"
was "probably derived from the old practice in Wales of drinking
_metheglin_ for thirty days after the marriage of a bride and bridegroom. A
_metheglin_ jollification for thirty days among the relatives and friends
of the newly married pair." The _metheglin_ is a fermented liquor, of some
potency, made from honey. The lady asked me, at the same time, if _honey_
was used by the ancient Greeks or Romans in the preparation of a fermented
liquor. I said that I recollected no such use of honey among them, but that
the ancient Greeks seemed to have brewed a _beer_ of some kind from barley
or other grain, as allusion was made to it by Aristophanes. Perhaps this
notice of the "honeymoon" may draw forth some information from your
correspondents who are learned in "folk lore." In the Old Testament there
are many passages alluding to the use of honey, but none of them appear to
indicate its having been employed in making a fermented beverage. Lucretius
alludes to the practice of enticing children to swallow disagreeable
medicine by anointing the edge of the cup with honey.
G. F. G.
Edinburgh.
_Fees at Westminster Abbey._--The custom of taking fees at Westminster
Abbey is of very ancient date, and was always unpopular. Shirley alludes to
it in his pleasant comedy called _The Bird in a Cage_, when Bonomico, a
mountebank, observes--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account