Notes and Queries, Vol. III, Number 86, June 21, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. III, Number 86, June 21, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. III, Number 86, June 21, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Meaning of Carfoix_ (Vol. iii., p. 469.).--Will your correspondent K.
TH. give, if he can, an account of the word "carfoix?" Is it not the
French _carrefour_, a name applied to more than one place in Guernsey,
though not, I believe, necessarily to a spot where four ways meet? The
chief carrefour there is at the junction of the Pollet, High Street and
Smith Street; another is in the country, the _Carrefour aux Lievres_,
the precise locality of which I cannot quite recall. MR. METIVIER, whose
name I am glad to see in your pages, can tell, I dare say, of others. I
suppose the derivation to be in _Quatuor fores_, or some French
derivative from those words. "Carfoix" reminds me of "Carfax" in Oxford.
Are the names akin to each other?
E. J. S.
_A regular Mull_ (Vol. iii., p. 449.).--The story of King Mûl is perhaps
rather far-fetched. If it would neither put your correspondent in a
_stew_, nor get myself into a _broil_, nor you into a _mess_ or a
_pickle_, I would settle his _hash_ by suggesting that terms of cookery
are frequently used as descriptive of disagreeable predicaments; and
that though in our time nothing except beer or wine is _mulled_, yet it
may not always have been so. Or may not the word be a corruption of
_muddle_? I stand up for neither, but I will back either against King
Mûl.
M.
_William Hone_ (Vol. iii., p. 477.).--I expect that A. N. is labouring
under a mistake in inquiring about an account of the "conversion" of
"William Hone, THE COMPILER of the _Every-day Book_;" and that he means
"_The Early Life and Conversion of William Hone_, a narrative
written by himself, _edited_ by his SON, William Hone, author of
the _Every-day Book_, &c. London, J. Ward & Co., Paternoster Row,
1841. One Shilling."
I have no doubt that the work may be procured at the publishers'; but
should not that be practicable, I shall be happy to lend your
correspondent my copy. It may perhaps be neither unjust nor
uninteresting to add, that _I know_ (from his own communication, shortly
after the memorable trials) he was so affected by the celebrated
_Parodies_ being charged as "blasphemous," that he immediately stopped
the sale of them; that, though money was then of some consequence to
him, he refused tempting offers for copies; and that he did so, because
he declared he would rather suffer any privations than be considered as
having sought to revile the religion of his country, or to do aught to
injure Christianity, which he deemed to be the hope of all, and the poor
man's charter. In making those observations, he emphatically placed his
hand on a Bible which lay upon my table.
A HERMIT AT HAMPSTEAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account