Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
For "bullish," Milton shall be his own interpreter. "I affirm it to be a
_bull, taking away the essence of that which it calls itself_."
The phrase "bid you the base" is apparently taken from the old game of
Prisoner's Base, for which, if necessary, reference may be made to the
_Boy's Own Book_. I am inclined to think that the very phrase was, in my
school days, used in the game; but if wrong in any remembrance, I may
still be right in my conjecture, and then the phrase would be equivalent
to, "I challenge you to follow me," as one boy follows another in
Prisoner's Base; and we should then have a curious illustration of the
antiquity of the game.
PHILIP HEDGELAND.
_The Termination "-ship"_ (Vol. iv., p. 153.).--A. W. H. is referred to
Dr. Latham's _English Language_, § 294. p. 372., ed. 2. The Dutch
termination _-schap_, e.g. _vriendschap_, may be added.
CHARLES THIRIOLD.
"_A little Bird told me_" (Vol. iv. p. 232.).--The following are merely
a few rough notes made from time to time on this saying. I have tried to
put them into some kind of order but they are too trivial, and too
easily verified by reference, to deserve more space in print than they
have hitherto had in writing:--
1. Last lines of _King Henry IV._ Part II., and Steevens's note.
2. The "pious lie" of Mahomet's pigeon. See Gibbon, _Decline and Fall_,
chap. 1. Marg. lemma--"His character," the note beginning--"The
Christians, rashly enough," &c. And--"Life of Mahomet" [_Library of
Useful Knowledge_] note on p. 19. For line from--_Dunciad_--[a slovenly
reference] see book iv. 358.
3. From the Greek? See Potter's _Gr. Antiquities_, book ii. chap.
xv.--or Robinson's _Antiq. Greece_, book iii. chap. xv. _ad init._ as
both refer to _Aristoph. Aves._ [600. 601. Bekker.]
4. _Ecclesiastes_, chap. x. 20.
To these I may add the origin assigned to the saying by Mr. Bellenden
Ker, in his _Essay on the Archæology of our Popular Phrases and Nursery
Rhymes_, 1837, vol. i. p. 63., viz.:--
"A LITTLE BIRD.
"A good humoured way of replying to, _who told you this story?_
And imparting you don't mean to inform him, that you have a good
reason for not letting him know. _Er lij t'el baerd_; q. e. _by so
doing_ [telling] _I should betray_ [do wrong to] _another_," &c.
C. FORBES.
_Mark of Reference in Bible_ (Vol. iv., p. 57.).--May not this originate
in the Hebrew Keri, used for the same purpose, and of nearly the same
shape?
F. J.
Bradford.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account