Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Thus, in the opening scene of the _Midsummer Night's Dream_, Lysander
appoints to meet Hermia "in the wood, a _league_ without the town," but,
in the next scene, Quince appoints the same place for the rehearsal,
calling it "the palace wood, a _mile_ without the town."
Again, in the _Two Gentlemen of Verona_, when Silvia escapes with
Eglamour, the latter reassures her by reminding her that they will be
safe if they can "gain the forest, not three leagues off," which would
be but poor comfort if by three leagues the lady was to understand nine
miles.
By the way, this forest is described in all the "stage directions," upon
what authority I cannot guess, as "a forest near Mantua;" whereas all
the circumstances concur to place it in the immediate vicinity of Milan.
There is nothing to warrant the supposition that any of the characters
had journeyed far from Milan when they were seized upon by the outlaws;
and it is to the Duke of Milan that the outlaws apply for pardon for
misdeeds done in his territories.
A. E. B.
Leeds.
DONIZETTI.
The following very curious account of the ancestry of this very talented
individual is copied from the _Berwick Advertiser_--a paper confined to
the provinces, and not likely to reach the metropolis. It appeared
somewhere about four years ago; but in cutting the scrap from the paper
I incautiously omitted inserting the date.
"NEW FACTS CONCERNING DONIZETTI THE COMPOSER.--We have learned
from authority not to be questioned, that the late Donizetti,
whose great talents as a composer are now beginning to be
appreciated, was of Scotch origin. His grandfather was a native of
Perthshire, of the name of Izett (or rather, I should think,
Izatt). He was a farmer under the Earl of Breadalbane, and his son
Donald was born at the farm. When very young the sprightly Donald
left his paternal home, having been enticed by the fascinating
address of a recruiting serjeant to enlist in the united services
of Mars and his Majesty, to the great grief of his mother, who did
not survive his departure many months. Young Donald soon got
discontented with his military duties; and having been taken
prisoner by General La Hoche during his invasion of Ireland, was
quite delighted with the easy mode which presented itself of
liberation from the unpleasant thraldom which he had been
suffering, and quickly embraced an offer made to him to enter the
General's service. With him he remained as private secretary till
his untimely death. Subsequently he married an Italian lady of
some fortune, and his name of _Donald Izett_ was easily
metamorphosed into _Donizetti_. The composer was the offspring of
this marriage; and it is remarkable that evidence of his Scottish
origin may be traced in many of his beautiful melodies. Thus, for
instance, in 'Don Pasquale,' the exquisite air of 'O Summer Night'
reminds us of some Highland strains sung to the bagpipe; and the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account