Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
entire score of 'Lucia di Lammermoor' is replete with snatches and
fragments of the minstrelsy of Scotland."
There is then added a few lines relative to Rossini, whose family is
also alleged to be Scotch.
How far this legend is true I know not; but perhaps some of your
correspondents might throw light on the subject. But assuredly there
_did_ exist a Scotch family called _Izett_; and a lady of that name is
at present living in, or near, the romantic town of Stirling. What is
remarkable is this: that in the list of subscribers to the Edinburgh
Circus, afterwards better known as Corri's Rooms, and now the Adelphi
Theatre, occurs the name of _Izatt_ or _Izett_, who followed the calling
of a hatter. This was in 1790. On making inquiry, it has been
ascertained that he came from Perthshire; that his father was a farmer
there; and what is still more striking, that, having realised an ample
fortune, he retired from business and purchased an estate in that
county. It was also said, that he corresponded with some relative on the
Continent. All this is very inconclusive, but still it is worth
noticing.
J. G. S.
FOLK LORE.
_Ash Sap--The Ash_ (Vol. iv., p. 273.).--The reason for giving ash sap
to new-born children in the Highlands of Scotland is, first, because it
acts as a powerful astringent, and, secondly, because the ash, in common
with the rowan, is supposed to possess the property of resisting the
attacks of witches, fairies, and other imps of darkness. Without some
precaution of this kind, they would change the child, or possibly steal
it away altogether. The herd boys in the district of Buchan, in
Aberdeenshire, always prefer a herding stick of ash to any other wood,
as in throwing it at their cattle, it is _sure_ not to strike on a vital
part, and so kill or injure the animal, which they say a stick of any
other wood _might_ do.
"Rowan, ash, and red thread,
Keep the devils frae their speed."
It is common practice with the housewives in the same district, to tie a
piece of red worsted thread round their cows' tails, previous to turning
them out to grass for the first time in the spring. It secures their
cattle, they say, from an evil eye, from being elf-shot by fairies, &c.
&c.
ABERDONIENSIS.
_Souling._--On the 2nd of November, All Souls' Day, it is in Shropshire
the custom for the village children to go round to all their neighbours
souling, as they call it, collecting small contributions, and singing
the following verses, which I took down from two of the children
themselves:--
Soul! soul! for a soul-cake;
Pray, good mistress, for a soul-cake.
One for Peter, two for Paul,
Three for Them who made us all.
Soul! soul! for an apple or two;
If you've got no apples, pears will do.
Up with your kettle, and down with your pan;
Give me a good big one, and I'll be gone.
Soul! soul! for a soul-cake;
Pray, good mistress, a soul-cake, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account