Notes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Meaning of "Nervous," by W. E. C. Nourse and E. J. Jones 70
The Duke of Monmouth's Pocket-books, by C. Ross 70
Replies to Minor Queries:--Pope's "honest Factor"--Banks
Family--Dies Iræ, Dies Illa--Equestrian Statues--Monumental
Symbolism--Organs in Churches--Tennyson: "The
Princess"--"Perhaps it was right to dissemble your
love"--Sardonic Smiles--Epitaph on Voltaire--Voltaire,
where situated--Children at a Birth--Milkmaids--"Heu
quanto minus," &c.--The "Passellew" Family--Lady Petre's
Monument--Spenser's Age at his Death--Blessing by the
hand--Handel's Occasional Oratorio--Moore's Almanack--Kiss
the Hare's Foot--Derivation of the World "Bummaree" or
"Bumaree"--Sheridan and Vanbrugh--"Felix quem faciunt aliena
pericula cautum"--"Alterius Orbis Papa"--Umbrella--To learn
by Heart--"Suum cuique tribuere"--Frogs in Ireland--Round
Towers--Lines on the Temple--Killigrew Arms--Meaning of
Hernshaw--Theory of the Earth's Form--Coke and Cowper, how
pronounced--Registry of British Subjects Abroad, &c. 71
MISCELLANEOUS:--
Notes on Books, Sales, Catalogues, &c. 77
Books and Odd Volumes wanted 78
Notices to Correspondents 79
Advertisements 79
Notes.
RICHARD ROLLE OF HAMPOLE.
If the following "Notes" do not demand too much of your valuable space,
they may possibly interest the philological reader, and elicit a number
of learned illustrations. They are drawn from a MS. belonging to this
University (Dd. I. 1.), of which the main part is a course of _metrical_
sermons upon the Gospels throughout the year. The author of most, if not
all, of the pieces, was the famous solitary, Richard Rolle, of Hampole,
near Doncaster, who died in 1348.
1. The first sample I shall give is a curious illustration of the way in
which the preachers of that age were wont to represent the harshness of
the great in their dealings with the poor:
"For wiþ ensample may we se,
Þ't al þis world is but as þe se
Þ't bremli bariþ on banke wiþ bale,
And grete fischis etin þerin þe smale.
For riche men of þis world ete
Þ't pore men wiþ traueyle gete:
For wiþ pore men fariþ þe king
Riht as þe hal wiþ þe hering,
Riht as þe sturgeoun etiþ _merling_
And _lobkeling_ etiþ _spirling_,
So stroyen more men þe lesse
Wiþ worldis wo and wrongwisnesse,
All þ'e ska þe þt lesse sufferin of more
Smytiþ as storm of þe se ful sore."
Pp. 115, 116.
2. The word _keling_ (cod-fish) occurs again in the following passage,
where the subject of the preacher is the Incarnation of our Lord:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account