Notes and Queries, Vol. IV, Number 92, August 2, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 92, August 2, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 92, August 2, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
---- Rectory, Hereford, July 14.
THE VINE OF ST. FRANCIS.
(Vol. iii., p. 502.)
I feel much obliged for the information afforded by your Dutch
correspondent. When I sent you my Query on the subject more than a year
ago, I wrote principally from memory; but as I have now the work in
question lying beside me as I write, and as it seems to be rarer and
less known than I had imagined, you will perhaps find place for a more
minute description of it.
_The Vine of St. Francis_ is a folio volume, containing 418 numbered
leaves, a "Prologhe" of one leaf (next to the title-page), and a "Tafel
v[=a] dit boeck" at the end, of five leaves and a half unnumbered.
The title-page contains a full-length picture of the saint, with a
nimbus round his head, the knotted cord round his waist, and his palms
extended, displaying the sacred stigmata. Above the picture is the title
in red and black. I have written in Italics the words printed in red:
"_Den_ wÿngaert v[=a] _Sinte_ Franciscus _vol_ schoonre
_historien_ legenden ende _duechdelÿcke_ leer[=e]nghen allen
_menschen_ seer profÿtelÿch."
And under the picture "Cum _gratia_ et _privilegio_." On the back of the
title-page is printed as follows:--
"Dit is die generael tafel v[=a] dese wÿngaert dwelcke ghdeylt is
in drie boecken.
¶ Dat eerste boeck inhout
Sinte Franciscus grote legende
Sinte Franciscus oude legende
Den aflaet van portiunkel
Sinte Franciscus souter.
¶ Dat ander boeck inhoude
De leg[=e]de v[=a] de .v. marte mind-brod's
De leg[=e]de v[=a] de seu[=e] mar. ooc mind'b.
Sinte bonauentura legende
Sinte lodewÿc biscop legende
Sinte anthonis v[=a] paduen legende
Sinte bernardÿns legende
Sinte clara legende
Sinte puo priesters legende
Sinte lodewÿc coninex legende
Sinte elzearius graue legende
Sinte elizabets legende.
¶ Dat derde boec inhout
Een tractaet v[=a] S. Franciscus oorden
Sinte Franciscus geselle leuen
Die geleerde e[=n] edele v[=a] S. Fr[=a]ciscus oorden
Dat getal der broeder[=e] e[=n] prouintien
De aflaet v[=a] rom[=e] mitt[=e] aflaet des oord[=e]s
De kal[=e]dier mitt[=e] feest[=e] des aflaets."
Under these tables of contents occur two stanzas, the first containing
five lines, the second containing seven lines. They commence:--
"¶ O salige wÿngaert seer diep gheplant
Groyende in duechden van vruchten playsant," &c.
The preface to the _Grote Legende_ informs us that it is Saint
Bonaventura's life of Saint Francis, and mentions why it is called the
_Great Legend_. This life ends at folio 47.
The preface to the _Oude Legende_, which next follows, states that it is
"gathered from the writings of his companions and the chronicles of the
order of the Brothers Minor;" and the "Prologhe" (which succeeds the
preface) mentions--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account