Notes and Queries, Vol. V, Number 134, May 22, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 134, May 22, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
My subsequent reading has not only confirmed, but added to the
information conveyed in the reference quoted. I there surmised that the
third was the ring finger, because the thumb and first two fingers have
always been reserved as symbols of the blessed Trinity, and consequently
the third was the first vacant finger. Both the Greek and Latin church
agree in this, that the thumb and first two fingers signify the blessed
Trinity. And whilst these three fingers signify the Trinity, the third
and fourth fingers are emblematic of the two natures of Christ, the
human and divine. As then the third finger served to symbolise the human
nature, and marriage was instituted to propagate the human race, that
was made the wedding finger. The right hand is the hand of power: hence
the wife wears the ring on the ring finger of the _left hand_. The
Greeks make each of the first three fingers, _i.e._ the thumb and two
fingers, symbolise one of the divine persons. M. Didron informs us that,
during his visit to Greece in 1839, the Archbishop of Mistra--
"Whom I interrogated on the subject, informed me that the thumb,
from its strength, indicated the Creator, the Father Eternal, the
Almighty; that the middle finger was dedicated to Jesus Christ,
who redeemed us; and that the forefinger, between the thumb and
middle finger, figured the Holy Ghost, who proceeds from the
Father and the Son, and in representations of the blessed Trinity
is placed between those two persons."
A bishop's ring is emblematic of the gifts of the Holy Ghost: and
formerly bishops wore their ring on the forefinger of the right hand.
CEYREP.
"And the priest, taking the ring, shall deliver it unto the man,
to put it upon _the fourth finger_ of the woman's left-hand."
_Rubric, Marriage Service._
Pray let the lady be comforted! Surely the most punctilious Rubrician
will make no impertinent inquiries about the missing finger, so long as
_a fourth_ remains. But even if all be wanting, I will engage to find
her a priest whose conscience will not be hurt at allowing the stump to
pass muster.
DIGITALIS.
THE MORAVIAN HYMNS.
(Vol. v., pp. 30. 474.)
Having followed with interest the late discussion in your pages upon the
earlier specimens of those strange productions, the Moravian Hymns, it
seems to me, that although much that is curious has been elicited, the
Query of P. H., touching the genuineness of the extraordinary sample
reproduced by him from the _Oxford Magazine_ for 1769, remains
unanswered. It is therefore with a view to supply some information
directly to this point, that I now beg to introduce to your readers _my_
earliest edition, which looks very like the _editio princeps_ of Part
III.: at all events it takes precedence of that described by H. C. B.
Its title is, _A Collection of Hymns, consisting chiefly of Translations
from the German Hymn-book of the Moravian Brethren_. Part III. Small
8vo. pp. 168. London, printed for James Hutton, 1748.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account