Notes and Queries, Vol. V, Number 134, May 22, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 134, May 22, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Shrove Tuesday, or Pancake Tuesday, as it is sometimes called,
from being the vigil of Ash Wednesday, was a day when every one
was bound to confess, and be shrove or shriven. That none might
plead forgetfulness of this duty, the great bell was rung at an
early hour in every parish, called the Pancake Bell, for the
following reasons given by Taylor, the Water Poet, in his
_Jacke-a-Lent_ (_Works_, p. 115. fol. 1630). He tells us, "On
Shrove Tuesday there is a bell rung, called the Pancake Bell, the
sound whereof makes thousands of people distracted, and forgetful
either of manner or humanitie. Then there is a thinge called
wheaten floure, which the sulphory, necromanticke cookes doe
mingle with water, egges, spice, and other tragicall, magicall
inchantments, and then they put it by little and little into a
frying-pan of boyling suet, where it makes a confused dismal
hissing, like the Lernean snakes in the reeds of Acheron, Stix, or
Phlegeton, until at last by the skill of the cooke it is
transformed into the forme of a _Flap-Jack_, which in our
translation is called a _Pancake_, which ominous incantation the
ignorant people doe devoure very greedily, having for the most
part well dined before; but they have no sooner swallowed that
sweet-candied baite, but straight their wits forsake them, and
they runne starke mad, assembling in routs and throngs numberlesse
of ungovernable numbers, with uncivill civill commotions." In the
"Forme of Cury," published with other cookery in Warner's
_Antiquitates Culinariæ_, p. 33., and written in 1390, we find a
kind of fried cakes called "comadore," composed of figs, raisins,
and other fruits, steeped in wine, and folded up in paste, to be
fried in oil. This suggests another savoury Query, Whether this is
not an improvement on our apple fritters?]
_Shakspeare, Tennyson, and Claudian._--
"Lay her i' the earth,
And from her fair and unpolluted flesh
May violets spring!"
Hamlet_, Act V. Sc. 1.
"'Tis well; 'tis something we may stand
Where he in English earth is laid,
And from his ashes may be made
The violet of his native land."
_In Memoriam_, XVIII.
I remember having seen quoted, _à propos_ of the lines of Shakspeare, a
passage from some Latin poet (Claudian, I think) which contained the
same idea. Can you, or any of your correspondents, favour me with it; as
also where they are to be found? And can they give me the origin and
reason of the idea.
H. JOHNSTON.
Liverpool.
[The passage to which our correspondent refers is most probably
that already quoted by Steevens, from Persius, _Sat._ I.
"---- e tumulo, fortunataque favilla
Nascentur violæ?"]
Replies.
THE RING FINGER.
(Vol. v., pp. 114. 371.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account