Notes to Shakespeare — Volume 01: ComediesJohnson, Samuel
General
Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies
Johnson, Samuel
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
II.i.232 (43,1) [this lord of weak remembrance] This lord, who,
being now in his dotage, has outlived his faculty of remembering;
and who, once laid in the ground, shall be as little remembered
himself, as he can now remember other things.
II.i.235 (43,2)
[For he's a spirit of persuasion, only
Professes to persuade the king his son's alive]
Of this entangled sentence I can draw no sense from the present
reading, and therefore imagine that the author gave it thus:
_For_ he, _a spirit of persuasion, only
Professes to persuade_.
Of which the meaning may be either, that _he alone, who is a
spirit of persuasion, professes to persuade the king_; or that,
_He only professes to persuade_, that is, _without being so
persuaded himself, he makes a show of persuading the king_.
II.i.242 (44,3) [Ambition cannot pierce a wink beyond] That this is
the utmost extent of the prospect of ambition, the point where
the eye can pass no further, and where objects lose their
distinctness, so that what is there discovered, is faint, obscure,
and doubtful. (rev. 1778, I,50,4)
II.i.251 (44,5)
[though some cast again;
And, by that destiny, to perform an act,
Whereof what's past is prologue; what to come,
In yours, and my discharge.]
These lines stand in the old edition thus:
--_though some cast again;
And, by that destiny, to perform an act,
Whereof what's past, is prologue; what to come,
In your and my discharge_.
The reading in the later editions is without authority. The
old text may very well stand, except that in the last line _in_
should be _is_. and perhaps we might better say--_and that by
destiny_. It being a common plea of wickedness to call temptation
destiny.
II.i.259 (45,6) [Keep in Tunis] There is in this passage a propriety
lost, which a slight alteration will restore:
--Sleep _in Tunis,
And let Sebastian wake_!
II.i.278 (45,7) [Twenty consciences, That stand 'twixt me and
Milan, candy'd be they, Or melt e'er they molest] I had rather
read,
Would _melt e'er they molest_.
i.e. _Twenty consciences, such as stand between me and my hopes,
though they were congealed, would melt before they could molest
one_, or prevent the execution of my purposes. (see 1765, I,40,7)
II.i.286 (46,8) [This ancient morsel] For _morsel_ Dr. Warburton
reads _ancient moral_, very elegantly and judiciously, yet I know
not whether the author might not write _morsel_, as we say a _piece
of a man_.
II.i.288 (46,9) [take suggestion] i.e. Receive any hint of villainy,
(1773)
II.i.297 (46,1)
[_Ari._ My master through his art foresees the danger,
That you, his friend, are in; and sends me forth
(For else his project dies) to keep them living]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account