Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciencesWhewell, William
Philosophy
Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciences
Whewell, William
Science -- Philosophy
There are similar difficulties with regard to the names of
subordinate portions of zoological classification; thus the Ferines
are divided by Cuvier into _Cheiroptéres_, _Insectivores_,
_Carnivores_; and these latter into _Plantigrades_, _Digitigrades_,
_Amphibies_, _Marsupiaux_. There is not any great harshness in
naturalizing these substantives as _Chiropters_, _Insectivores_,
_Carnivores_, _Plantigrades_, _Digitigrades_, _Amphibians_, and
_Marsupials_. These words _Carnivores_ and _Insectivores_ are
better, because of more familiar origin, than Greek terms; otherwise
we might, if necessary, speak of _Zoophagans_ and _Entomophagans_.
It is only with certain familiar adjectival terminations, as _ous_
and _ate_, that there is a difficulty in using the word as
substantive. When this can be avoided, we readily accept the new
word, as _Pachyderms_, and in like manner _Mollusks_.
If we examine the names of the Orders of Birds, we find that they
are in Latin, _Predatores_ or _Accipitres_, _Passeres_, _Scansores_,
_Rasores_ or _Gallinæ_, _Grallatores_, _Palmipedes_ and _Anseres_:
Cuvier's Orders are, _Oiseaux de Proie_, _Passereaux_, _Grimpeurs_,
_Gallinacés_, _Échassiers_, _Palmipedes_. These may be englished
conveniently as _Predators_, _Passerines_, _Scansors_,
_Gallinaceans_, (rather than _Rasors_,) _Grallators_, _Palmipedans_,
[or rather _Palmipeds_, like _Bipeds_]. _Scansors_, _Grallators_,
and _Rasors_, are better, as technical terms, than _Climbers_,
_Waders,_ and _Scratchers_. We might venture to anglicize the
terminations of the names which Cuvier gives to the divisions of
these Orders: thus the Predators are the _Diurnals_ and the
_Nocturnals_; the Passerines are the _Dentirostres_, the
_Fissirostres_, the {335} _Conirostres_, the _Tenuirostres_, and the
_Syndactyls_: the word _lustre_ showing that the former termination
is allowable. The Scansors are not sub-divided, nor are the
Gallinaceans. The Grallators are _Pressirostres_, _Cultrirostres_,
_Macrodactyls_. The Palmipeds are the _Plungers_, the _Longipens_,
the _Totipalmes_ and the _Lamellirostres_.
The next class of Vertebrals is the _Reptiles_, and these are either
_Chelonians_, _Saurians_, _Ophidians_, or _Batrachians_. Cuvier
writes _Batraciens_, but we prefer the spelling to which the Greek
word directs us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account