Observations on the State of Religion and Literature in SpainBowring, John
Religion
Observations on the State of Religion and Literature in Spain
Bowring, John
Catholic Church -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- Religion; Spanish literature -- 19th century -- History and criticism
{6c} It may, however, be noticed, that great numbers are drawn away from
the religious services of the regular clergy, by the greater parade with
which the friars attract their devotees to the convent chapel.
{6d} Spain is a striking example of the influence of the habit of
confession on public morals. It has there, no doubt, given the full
reins to licentiousness.
{7a} Feijoo, a Benedictine monk, says that his order has fifteen
thousand canonized saints.
{7b} Of the numerous banditti, for which Spain has been always
distinguished, there is, perhaps, not an individual who neglects any of
those ceremonies which are considered binding on all faithful Catholics.
— These murderous bands
In holy water wash their hands;
They never miss a mass—they wear
A rosary and scapulaire:
They damn all heretics, and say
Their pious Aves twice-a-day;
They bend at every virgin’s altar;
And can such saints deserve a halter?
{7c} The absurdity of introducing such an expression into a
constitutional code could not be unnoticed by the illustrious body of
deputies, to whom the Cortes had confided its arrangement. It is
believed their object was to remove any suspicion as to their thorough
orthodoxy, in order that they might effect hereafter some plans of
ecclesiastical reformation.
{7d} Torture has been abolished in Spain for many years. However, that
monster in the form of man, Elio, the captain-general of Valencia, has
dared to employ it; and when I was in that capital I was informed, (and
the fact has had abundant confirmation,) that it had been applied a few
days before to no less than 147 individuals, whose cries and shrieks were
heard by all the inhabitants of Murviedro, where they were confined.
This tiger might allege, indeed, the example of his royal master, who
caused numbers to be tortured in Madrid, after the last conspiracy there.
{8a} Don Gonzalez Carbajal, a poet of no common merit, whose verses have
been well compared with those of Fr. Luis de Leon, is now publishing a
metrical version of the Psalms. The MS. was sent to the inquisitorial
censors, who replied, that, though they saw nothing absolutely
objectionable in the work, they deemed it very extraordinary and very
suspicious that no allusion was made in it to the Sumo Pontifice!
{8b} I will mention one of a thousand instances of ignorance which I
have individually witnessed. As I did not choose to expose myself to be
annoyed by inquisitors, I travelled without any English books, except a
small collection of hymns. They pounced upon it at Miranda del Ebro,
where there is a rigid examination: there was some dispute whether or not
it should be condemned, when some word like the name of a Spanish town,
caught their eye: “O, ’tis a book of roads,” said our learned scrutineer,
and he returned it to me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account