Observations on the State of Religion and Literature in SpainBowring, John
Religion
Observations on the State of Religion and Literature in Spain
Bowring, John
Catholic Church -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- Religion; Spanish literature -- 19th century -- History and criticism
{13} I know of no city honoured with so proud a list of illustrious men
in so many departments of literature, as Cordoba. Strabo (Cap. iii.)
speaks of the learning of its inhabitants, and so does Cicero (Orat. pro
Archiâ). The two Senecas and Lucan among the Romans; Averröes; his rival
Avicenna, and Abenzoar, distinguished Arabic writers; the three most
famous Hebrew Rabbies, Abenezra, Kimki and Maimonides; Ferdinand the
logician; Juan de Mena, the father of Spanish poetry; Arias Montano,
Nebrixa, Gongora, the poet, and Cespedes, the every thing—were all
natives of Cordoba. Repeated attempts have been made to revive the
spirit of learning in this interesting capital, and the literary
societies there have published several striking appeals on the subject;
but Cordoba continues without even a bookseller’s stall;—a striking
monument of the triumphs of monkery and ignorance over all that is great,
good and generous in the human character.
{14a} Notwithstanding the many discussions as to the birth-place of
Cervantes, and the numerous copies that have been made of the register of
his baptism, since the claims of Alcalá to the honour of his birth-place
have been admitted, it is surprising that no one should have remarked
that the name of his father is spelt _Carvantes_ in the original parish
record, which I consulted. It is in the oldest of the registers of the
church of St. Mary Mayor, at page 192.
Fray Jayme Villanueva mentioned a curious circumstance to me at Valencia,
connected with Cervantes;—that among the ecclesiastical documents he had
examined at Tarragona, there were a great number of letters addressed to
the Cabildo, relating various acts of robbery and murder committed by
Roque Guinart and his band, (vide Don Quixote, Vol. IV. Par. ii. Cap.
60,) and imploring their assistance to rid the country of these
freebooters: these letters are dated 1614. Now the second part of Don
Quixote was published in 1615. How soon did Cervantes avail himself of
these events, and how rapid must his composition have been!
Cervantes! idol of my happiest hours!
Generous and joyous spirit! who hast brought
From thy rich storehouse of romantic thought
Wisdom and truth and valor!—All the powers
Of Poetry and Music fill thy bowers.
Proud is the monument thy hands have wrought,
And beautiful the lesson thou hast taught;—
And now the muse of many nations showers
Garlands upon thy tomb:—yet thou wert poor
And desolate in life—of all bereft,
In misery and melancholy left
To fix thy dim eye on a prison door!
Shame on the world! No other star shall shine
Upon that world with such a light as thine!
“Se engendró (el Quixote) en una carcel donde toda incomodidad tiene
su asiento y donde todo triste ruido hace su habitacion.”
_Prologue_ to Don Quixote.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account