Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
But if it be attended with a fever, that in the first place must be
removed by such means as have been prescribed for the cure of that
distemper. When the patient is free of a fever, then we may apply the
usual remedies of the dropsy. And with regard to this, whatever species
it is, if it has not got too deep root, the very same remedies are
necessary. The person must walk much, run sometimes, and his superior
parts especially must be rubbed, so as to bring a warmth into the skin.
In the mean time he must keep in his breath. Sweat is likewise to be
procured, not by exercise only, but also by hot sand, or the laconicum,
or clibanum, and such like means: and natural and dry sweating places
are very beneficial: such as we have at Bajæ amongst the groves of
myrtles. The bath and all moisture is hurtful. Catapotia(25),
composed of two parts of wormwood and one of myrrh, are properly given
to the patient fasting.
The food ought to be of a middle nature, but of the harder kind of
it. No more drink given than to support life: and that is best, which
provokes urine. It is better to attempt that by diet(26), than
medicine. However, if there is a necessity, some of the things, which
have that effect, must be boiled, and the decoction of them given to
drink. This faculty seems to be possessed by the iris, nard(27),
saffron, cinnamon, cassia, myrrh, balsam(28), galbanum, labdanum,
flower of the wild vine, panaces(29), cardamom(30), ebony,
cypress seed, stavesacre, which the Greeks call staphis agria[BN],
southernwood, rose-leaves, acorum(31), bitter almonds, goat’s
marjoram, storax, costus, the flower of long and round cyperus(32);
the first of these the Greeks call cyperus[BO], and the other
schœnus[BP]. Whenever I mention these, I intend not such as grow here,
but those that are imported amongst the spices. However the mildest
of these must be tried first, that is the rose-leaves, or spikenard.
Austere wine also, but very weak, is good.
[BN] σαφὶς ἀγρία.
[BO] κύπειρος.
[BP] σχο̃ινος.
It is convenient likewise to measure the belly every day with a thread,
and to put a mark upon this, where it meets: and each succeeding day
to observe, whether the bulk be enlarged or diminished; for that which
lessens, feels the effect of the medicine. And it is not improper to
measure the patient’s drink, and his urine; for if more moisture is
excreted, than is taken, in such a case there is hope of recovery.
Asclepiades tells us in his writings, that to a person, who had fallen
into a dropsy after a quartan, he prescribed abstinence for two days,
and friction; on the third he gave him food and wine, finding him free
both of the fever and dropsy. Thus far general rules may be laid down
for all the species of the distemper: if the malady rises to a greater
height, different methods of cure are required in each.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account