Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
When the bladder is wounded, the groin is pained, there is a tension of
the parts immediately above the pubes; instead of urine comes blood;
and the urine is discharged at the wound; the stomach is affected, so
that the patients either vomit bile, or have a hiccough; a coldness
seizes them, and after that death.
[Sidenote: _Of the discharge from wounds and ulcers._]
[Sidenote: _Blood, sanies, and pus._]
[Sidenote: _Ichor._]
[Sidenote: _Melicera._]
[Sidenote: _Elæodes._]
These things being known, there still remain some other particulars to
be observed relating to the wounds and ulcers, which we are to treat
of. From wounds then and ulcers are discharged blood, sanies, and pus.
Blood is known to every one. Sanies is thinner than blood, unequally
thick, glutinous, and coloured. Pus is very thick and white, also more
glutinous than either blood or sanies. Now blood is discharged from a
recent wound, or one that is just healing: sanies appears betwixt these
times: pus in an ulcer beginning to heal. Further, both sanies and pus
are distinguished into several species by Greek names; for there is
one kind of sanies, which is called ichor[EO], another melicera[EP].
There is also a species of pus called elæodes[EQ]. Ichor is thin, of
a whitish colour, and proceeds from a bad ulcer, and especially where
a nerve has been hurt, and an inflammation has followed. Melicera is
thicker, more glutinous, whitish, and somewhat resembling white honey:
this also is discharged from malignant ulcers, where the nerves about
the joints are hurt; and amongst the joints principally from the knees.
Elæodes is thin, whitish, somewhat unctuous, in colour and fatness not
unlike to white oil; and appears in large ulcers, that are healing. Now
blood is bad that is either too thin or too thick, in colour either
livid or black; or mixed with phlegm, or of various colours: the best
is warm, red, moderately thick, and not glutinous. Therefore from the
first the cure of a wound, which has yielded good blood, is more easy
and quick: and afterwards there is more hope of those, from which the
several discharges have been of the best kind. Sanies then is bad,
where it is in great quantity, over thin, livid, or pale, or black,
or glutinous, or fetid, or such as corrodes the ulcer itself and the
adjacent skin. It is better, when the quantity is small, indifferently
thick, of a reddish colour, or inclining to white. Ichor again is the
worst, that is plentiful, thick, inclining to a livid or pale colour,
glutinous, black, hot, fetid. It is more tolerable, if inclining to
white, and when in all other respects it is the reverse of the former.
But melicera is bad, when it is in great quantity, and very thick;
better, when thinner, and less in quantity. Pus is the best amongst
these. But even that too is bad, when it is copious, thin, diluted;
and the more so, if it be such from the beginning; also if in colour
it resemble serum, if it be pale, or livid, or feculent; moreover if
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account