Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
“Sir,” said he, “of a good will; know sir, for sooth, that this child,
which here is born, shall have to wife the daughter of the emperor of
this city, who was born but scarce eight days ago; and he shall be
emperor withal, and lord of this city, and of all the earth.” “Churl,”
said the Emperor, “this which thou sayest can never come to pass.”
“Sir,” said he, “it is all sooth, and thus it behoveth it to be.”
“Certes,” quoth the Emperor, “’tis a mighty matter to trow in.”
But the Emperor and the Knight departed thence, and the Emperor bade the
Knight go bear off the child in such wise, if he might, that none should
see him therein. The Knight went and found there two women, who were all
busied in arraying the woman who had been brought to bed. The child was
wrapped in linen clothes, and they had laid him on a chair. Thereto came
the Knight, and took the child and laid him on a board, and brought him
to the Emperor, in such wise that none of the women wotted thereof. The
Emperor did do slit the belly of him with a knife from the breast down to
the navel, and said withal to the Knight, that never should the son of
that churl have to wife his daughter, nor be emperor after him.
Therewithal would the Emperor do the Knight to put forth his hand to the
belly, to seek out the heart; but the Knight said to him: “Ah, sir,
a-God’s mercy, what wouldst thou do? It is nought meet to thee, and if
folk were to wot thereof, great reproach wouldst thou get thee. Let him
be at this present, for he is more than dead. And if it please thee that
that one trouble more about the matter, I will bear him down to the sea
to drown him.” “Yea,” quoth the Emperor, “bear him away thither, for
right sore do I hate him.”
So the Knight took the child, and wrapped him in a cover-point of silk,
and bore him down toward the sea. But therewith had he pity of the
child, and said that by him should he never be drowned; so he left him,
all wrapped up as he was, on a midden before the gate of a certain abbey
of monks, who at that very nick of time were singing their matins.
When the monks had done singing their matins, they heard the child
crying, and they bore him before the Lord Abbot. And the Abbot saw that
the child was fair, and said that he would do it to be nourished.
Therewith he did do unwrap it, and saw that it had the belly cloven from
the breast down to the navel.
The Abbot, so soon as it was day, bade come leeches, and asked of them
for how much they would heal the child and they craved for the healing of
him an hundred of bezants. But he said that it would be more than
enough, for overmuch would the child be costing. And so much did the
Abbot, that he made market with the surgeons for four-score bezants. And
thereafter the Abbot did do baptize the child, and gave him to name
Coustans, because him-seemed that he costed exceeding much for the
healing of him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account