Thus reading aloud and recitations from the great poets attained a
double object: the schoolboy was taught to enounce accurately and read
rhythmically; he was made familiar at the same time with the choicest
extracts of the best masters in the older literature. I have already
spoken of Homer; but the lyric poets, like Tyrtæus, and the gnomic,
like Theognis, were also largely used at school. Indeed, it is not a
little remarkable how many of these old poets were themselves called
schoolmasters. This school use gave rise to _chrestomathies_, or
selections of suitable passages; and there are many critics who think
that our present texts of Theognis represent such a selection. The
“Golden Verses” of Pythagoras, the many collections of proverbs, or
ὑποθῆκαι, point to the same practice. Written books were still scarce,
libraries very exceptional, and thus the boy’s education was far more
prosecuted by dictation and by conversation than nowadays. Without
doubt this made them less learned, but more intelligent and ready, than
we are; and there are even in the days of Hellenic decay complaints
of the increase of books, of the lust after much reading and various
lore.[31] We are told that in Sparta and Crete all children learned
hymns to the gods, and metrical statements of the laws, to be sung to
fixed melodies; and this (if a fact) has justly been called a political
as well as religious catechism.
§ 35. It was very late in the history of Hellenism that any mention of
the learning of foreign languages meets us. Even in the wide studies
pursued at Alexandria, no systematic course in languages is ever
mentioned; and people still had recourse in international business
to those who happened to be born of mixed marriages, or by some
other accident had been compelled to acquire a second tongue. There
is, indeed, much curious evidence that the Greeks, being really bad
linguists, found great difficulty in acquiring the Latin tongue, even
when it became the language of the rulers of the world.[32] Strabo[33]
notes that whenever historical treatises were composed in foreign
languages, they were inaccessible to the Greeks, while the Romans did
nothing but copy partially and imperfectly what the Greeks had said--a
remark which might now be sarcastically applied to the relations
of German and English philology. This Greek inability to learn, or
contempt of, foreign languages reminds us of the French of to-day,
whose language, until lately, held the place in Europe which Greek held
in the Roman Empire, when every respectable person knew Greek, and when
the Senate were able to receive and treat with foreign ambassadors
speaking in Greek.[34] We have above noted the danger actually
threatening that children might learn Greek so early and exclusively as
to speak their native tongue with a foreign accent--a state of things
which the Romans would have resented strongly in their rulers--in that
respect widely different from the English people of to-day. Thus the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account