Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
The custom of wearing a crown at solemn feasts was founded on the
ancient belief that it was well pleasing to the gods. “If thou
performest thy sacrifice [and the meal was a sacrifice] without the
wreath upon thy head, the gods will turn from thee,” says a fragment
from Sappho. The sense of the nearness of the gods at mealtime and the
beautiful old custom of pouring out a bit of wine for the invisible
holy guest, were preserved down to the time of the later Romans. We
find the custom in vogue with such old sinners as Horace and Juvenal.
We shall recall the significance of the wreath as a symbol when we
meet the ivy wreath later as a tavern sign.
But even in classical antiquity the exercise of free hospitality
demanded certain tokens to preserve it from abuse at the hands of
fraudulent strangers. For example, the so-called “tessera hospitalis,”
a tiny object in the shape of a ram’s head or a fish, was split in
halves and shared by each party to the agreement of hospitality. By
presenting his half of the “tessera” the stranger could always prove
his identity and his claims to a hospitable reception by the family to
which he came.
Other tokens were small ivory or metal hands carved with appropriate
inscriptions. The latter were also sometimes exchanged on the
negotiation of treaties between nations. In the medallion cabinet at
Paris there is one of these treaty-hands in bronze, commemorating a
treaty between the Gallic tribe of the Velavii and a Greek
colony--probably Marseilles. This hand of hospitality, like the
wreath, was a frequent motive in the development of the tavern sign.
In fact, it was so frequent in the German lands that the people were
accustomed to call the tavern, in figurative speech, the “place where
the good God stretched out his hands.” If we recall the deep symbolic
meaning of such signs, we shall not find this naïve expression of the
people shocking, like the Puritan Consistory at Geneva, whose
narrow-minded prohibition of the angel sign we have already noticed.
[Illustration: BESIGHEIM]
Now, before passing to the study of the origins of entertainment for
pay, with its signs (which were really the first tavern signs) let us
turn back to the old Germans, to note their idea of hospitality. The
German fathers, too, tell in a beautiful story of the reception of a
divine guest in the cottage of a mortal, and of a reward like that
which Abraham had for his spirit of friendly aid. In one of the
religious songs of the “Edda,” which probably originated in the
North-Scottish islands, we read how the god Heimdall, in the disguise
of a humble traveler, visited the hut of an aged couple, and was
honorably received by them:--
“Then Edda brought forward a loaf of graham bread,
Firm, thick and full of hulls;
And more, too, she brought to the table,
And set thereon the bowl of soup.”
RIGSPULA, 4.
In the sayings of Hars (i.e., of Odin) the Lofty, the rule of
hospitality is stated:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account