Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
The shoemakers most naturally decorated their guild-house with a
beautiful big boot, a word closely related to the old French “botte,”
a large drinking cup, and its diminutive “bouteille,” the origin of
the English “bottle.” The butchers seldom show the cruel axe, far
oftener the poetical lamb, their oldest sign being the Pascal lamb
holding the little flag of the resurrection. A patriotic English
landlord in the neighborhood of Bath changed the flag into a Union
Jack, forgetting all about the religious meaning of the sign as it
still appears in a French relief “L’Agneau Pascal” in Caen, Rue de
Bayeux. The tavern “Zum guldin Schooffe” in Strassburg, “la vieille
ville allemande” as Victor Hugo called the city quite frankly, is
perhaps the oldest sign of this group. It dates back to the year 1311
at least. Another butcher sign is the ox or bull, most popular, of
course, in the land of John Bull, where the bull appears in the most
surprising combinations as “Bull and Bell,” “Bull and Magpie,” “Bull
and Stirrup,” and the like.
The tavern signs of the bakers, “The Crown,” “The Sun,” or “The Star,”
lead us back to old pagan times in which the cakes offered as
sacrifice to the gods were shaped in the same curious forms which we
observe to-day in our various breakfast rolls. Christian legends of
the holy three kings and the star that stood over the stable in
Bethlehem effaced these pagan souvenirs. On the day of Epiphany
especially beautiful crowns were baked; in France the bakers still
follow the old tradition and offer such a crown to each of their
customers as a present, not without hiding a tiny porcelain shoe in
the dough. The happy finder of this shoe becomes the king of the
company. Dutch masters have represented the merry family scene of the
Epiphany dinner, none perhaps so convincingly as Jordaens in the
famous picture, “The King Drinks,” in the great gallery of the Louvre.
“The Star” has always been one of the most popular signs, its gentle
glow seemed to promise the traveler on the dark road a friendly
resting-place after the long, weary day. Sometimes the modern owner of
such a venerable old star-inn promises even more and advertises his
place, in slangy rhyme, as the landlord of “The Star” in York.
“Here at the sign of Ye Old Starre
You may sup and smoke at your ease
Tip-Top cigars, port above par,
A Host ever ready to please.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account