Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality — John Shaqi
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
To come back to the heraldic tavern signs, we find everywhere in
German lands, where once the imperial House of Hapsburg ruled, their
coat of arms, the double eagle, and in the domains of the House of
Savoy and the Dukes of Lorraine, the cross. In France the escutcheon
of the Bourbons, the fleur de lys, hangs over the tavern door, and in
England the white horse of the royal House of Hanover. Long before the
Georges, the white horse was a popular symbol in England. The giant
horse, roughly hewn in the chalk of the “White Horse Hill,” near
Faringdon, still reminds us of Alfred the Great’s victory over the
Danes at Ashdown in 871. In our days the noble white horse has been
degraded into an advertisement for Scotch whiskey--O quæ mutatio
rerum!
The heraldic meaning of the signs was just as quickly forgotten as
was the pious significance of the religious signs. Only a few notable
animals, such as lions, unicorns, and the like interested the tavern
habitués.
[Illustration: Zum Rössle Bozen]
More important than the hospitality under the protection of knights
and sovereigns was the hospitality extended to the traveler behind big
city walls. The city government provided not only lodgings for the
poor pilgrims, tramps, and jobless people, but not infrequently
offered hospitality likewise to the merchant who came to display his
wares in the open vaults of the city hall. In the famous “Rathskeller”
every business transaction was duly celebrated by buyer and seller;
the brotherly act of drinking a glass of wine together seemed to be
the essential finishing-touch which clinched the business. These old
cellars are still a great attraction of the town in many German
places, such as Bremen, Lübeck, or Heilbronn, for instance, and all
travelers are glad to refresh themselves in their quiet vaults.
A hospitality of more intricate character was given by the guilds, in
their houses, to all the members of the trade or craft. Most naturally
they choose as signs symbols of the special work of each guild. The
fisher and boatmen loved to see a fish, an anchor, or a ship over
their tavern door; but they did not claim these signs as a special
privilege, every “compleat angler,” to use Izaak Walton’s expression,
as well as every incomplete one, could hang a fish out over his porch
or on his house corner even if he did not keep a tavern. The house
where Dr. Faustus treated his comrades in such miraculous way was
called “Zum Anker” and belonged to a nobleman in Erfurt if we believe
the oldest popular reports of the event. Goethe transferred the scene
to Auerbach’s Keller in Leipzig, which was familiar to him from his
happy student-days. Old sea-captains and blue-jackets cannot resist
the temptations of “The Anchor” even if the signboard does not invite
them so charmingly as the one of “The Three Jolly Sailors” in
Castleford:--
“Coil up your ropes and anchor here
Till better weather does appear.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account