Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
Still more popular than the stars of heaven is the animal world on the
tavern sign. The ark of Noah itself and all it contained, every
creeping and flying thing, was welcome over the tavern door in those
days when men and beast, often living under the same roof, as in the
divine inn of Bethlehem, were nearer to each other than they are now.
Nothing less than a tavern zoölogy could give a complete enumeration,
which we prefer to avoid. We will choose only a few which were
especially dear to the people. First of all, naturally, the house
companions,--the cat, “Le Chat qui dort” which found a quiet
resting-place for her old days in the Musée Carnavalet in Paris; the
dog, popular in sport-loving England; the ox and the donkey, even an
elegant mule we find in the “Auberge de la Mule” at Avignon, praised
by Abraham Gölnitz, the Baedeker of the seventeenth century, as a
“logement élégant et agréable.” We have already met the cock in Rome
of old, on the Forum, in Holland we see him occasionally as a cavalier
in high boots. The dove, the symbol of the Holy Ghost, decorates the
“Gasthäuser zum Geiste” one of which stood in the old Strassburg and
saw the remarkable interview between the young Goethe and the poet
Herder. Finally the stork, the true sign of German “Gemütlichkeit”;
the one in Basel was honored by the visit of Victor Hugo: “Je me suis
logé à la Cigogne, et de la fenêtre où je vous écris, je vois dans une
petite place deux jolies fontaines côte à côte, l’une du quinzième
siècle, l’autre du seizième.”
To the Philistine the strange animals of foreign distant lands had a
greater attraction still. In every modern “zoo” you will always find a
larger public before the monkey house than before the cage of the lion
or even the elephant, whose dignity and wisdom find fewer admirers
than does the foolishness of the apes. Early in the Middle Ages we
find this most curious of strange animals on the tavern signs.
“L’Ostel des Singes,” sometimes called “The Green Monkeys,” in
Senlis, France, is first mentioned in the year 1359. Our “Affenwagen”
is a Swiss sign, artfully carved in wood, and dates from the
Renaissance times, as does the inn “Zum Rohraff” in Strassburg, often
referred to in the sermons of Geiler von Kaisersberg.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account