Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
When the first dromedary made its appearance in Germany, a circular
containing a primitive woodcut invited old and young to see “the
curious animal called Romdarius.” Fifty miles it could run in one day
in the sand sea--i.e., desert--the text said, and in summer it could
live three months without drinking “ohne sauffen.” This last-mentioned
quality seemed to predestine the animal to a temperance sign, but
fortunately the description added, “when it drinks it drinks much at
one time,” and so the tavern-keepers did not hesitate to adopt it as a
tavern sign. As an example we might quote the inn “Zum Kameeltier” in
Strassburg. Somewhat later, in the first half of the seventeenth
century, “The Crocodile” appears over the tavern door in Antwerp, and
this reminds us of the stuffed animals in the pharmacy described by
Shakespeare in “Romeo and Juliet”:--
“And in his needy shop a tortoise hung,
An alligator stuff’d, and other skins
Of ill-shap’d fishes.”
The zebra seems to have been known quite early if we are allowed to
take “The Striped Donkey” as such. In the inn “L’Ane rayé” at Rheims,
the father of Joan of Arc is reported to have lodged when he came to
see the coronation in 1429. One of the last comers of the curious and
rare animals was the giraffe; it appeared in Paris for the first time
in 1827, and was immediately adopted as a tavern sign by a host in
Étampes, near the capital. The “enseigne” represented “le dit animal
conduit par un Bédouin.”
But the most curious animals of creation did not suffice. The
imagination of the people created others still more strange and the
landlords put these fabulous beasts on their signs too: the unicorn,
the dragon, the siren. “The Siren” tavern in Lyons at the time of the
Renaissance was evidently a very attractive place which the traveler
found very hard to leave again, because, as a contemporary tells us,
“il s’y trouve des Sirènes.” In later days, when the popular stories
were forgotten, the sirens were changed to “Six Reines,” the six
queens. In another chapter we shall see how Keats in his poem, The
Mermaid, has celebrated one of these old Siren taverns.
How deeply rooted in the old days was this belief in “Mörwonder” or
ill-shaped fishes and malformations of the human figure will appear at
a glance in Schedel’s “Welt Chronik” printed by Koberger in Nuremberg
in 1493, where we see them in strange woodcuts before us: the man
with ears hanging to the ground and other misshaped creatures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account