Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
It was in the “Golden Lion” at Frankfurt that Voltaire was arrested
and interned on his word of honor until his luggage containing the
stolen “Œuvre de Poésies” of Frederic the Great should arrive. In
these poems the king had ridiculed several crowned heads, and it was
of the utmost importance for him to get them back before the
revengeful Frenchman could make use of them against him. But for some
reason or other the trunks did not arrive, and Voltaire, losing
patience and “without warning anybody, privately revoked said word of
honor” and tried to escape, an attempt that failed and ended in a
tragic-comic fashion. Father Goethe, who loved to tell this story to
his children as a warning example never to seek the favors of princes,
does not agree here with Carlyle in the name of the tavern, but says
it was “The Rose” in which “this extraordinary poet and writer was
held as a prisoner for a considerable time.” When the fugitive was
brought back, the landlord of the tavern refused to take him in again,
and the “Bock” became for the rest of the time his involuntary
lodging-place.
In spite of this bad example and his father’s distinct warnings,
Goethe in 1778 accepted the invitation of the Duke of Weimar to the
“Römische Kaiser” in Frankfurt, where he was “joyfully and graciously”
received, and where definite arrangements were made for his removal to
Weimar.
After the death of Goethe’s father, Mutter Aja sold the old homestead
on the Hirschgraben and took a flat in the “Goldenen Brunnen” on the
Rossmarket, where the golden fountain of her good humor continued to
flow for all her friends, but where she no longer had such facilities
for entertaining guests as in the roomy house of old. When, therefore,
her daughter-in-law and her grandson, the “liebe Augst,” came to
visit her, she ordered rooms for them in “The Swan.” Her apartment in
the “Golden Fountain” we know from her own lively description in a
letter to her son, who visited her here several times before her death
in 1808.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account