On reading in relation to literatureHearn, Lafcadio
General
On reading in relation to literature
Hearn, Lafcadio
Books and reading; Literature
But one thing is easy to do--that is, to decide, first,
what subject in literature has already given you pleasure; to decide,
secondly, what is the best that has been written upon that subject,
and then to study that best to the exclusion of ephemeral and trifling
books which profess to deal with the same theme, but which have not yet
obtained the approbation of great critics or of a great public opinion.
Those books which have obtained both are not so many in number as
you might suppose. Each great civilization has produced only two or
three of the first rank, if we except the single civilization of the
Greeks. The sacred books embodying the teaching of all great religions
necessarily take place in the first rank, even as literary productions;
for they have been polished and repolished, and have been given the
highest possible literary perfection of which the language in which
they are written is capable. The great epic poems which express the
ideals of races, these also deserve a first place. Thirdly, the
masterpieces of drama, as reflecting life, must be considered to belong
to the highest literature. But how many books are thus represented?
Not very many. The best, like diamonds, will never be found in great
quantities.
Besides such general indications as I have thus ventured, something may
be said regarding a few choice books--those which a student should wish
to possess good copies of and read all his life. There are not many of
these. For European students it would be necessary to name a number of
Greek authors. But without a study of the classic tongues such authors
could be of much less use to the students of this country; moreover,
a considerable knowledge of Greek life and Greek civilization is
necessary to quicken appreciation of them. Such knowledge is best
gained through engravings, pictures, coins, statues--through those
artistic objects which enable the imagination to see what has existed;
and as yet the artistic side of classical study is scarcely possible
in Japan, for want of pictorial and other material. I shall therefore
say very little regarding the great books that belong to this category.
But as the whole foundation of European literature rests upon classical
study, the student should certainly attempt to master the outlines of
Greek mythology, and the character of the traditions which inspired the
best of Greek literature and drama. You can scarcely open an English
book belonging to any high class of literature, in which you will
not find allusions to Greek beliefs, Greek stories, or Greek plays.
The mythology is almost necessary for you; but the vast range of the
subject might well deter most of you from attempting a thorough study
of it. A thorough study of it, however, is not necessary. What is
necessary is an outline only; and a good book, capable of giving you
that outline in a vivid and attractive manner would be of inestimable
service. In French and German there are many such books; in English, I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account