It seemed to us that we now knew, and our feeling of overflowing thankfulness impelled us so irresistibly towards our earnest counsellor and trusty Eckart, that both of us sprang up at the same moment and rushed towards the philosopher to embrace him. He was just about to move off, and had already turned sideways when we rushed up to him. The dog turned sharply round and barked, thinking doubtless, like the philosopher's companion, of an attempt at robbery rather than an enraptured embrace. It was plain that he had forgotten us. In a word, he ran away. Our embrace was a miserable failure when we did overtake him; for my friend gave a loud yell as the dog bit him, and the philosopher himself sprang away from me with such force that we both fell. What with the dog and the men there was a scramble that lasted a few minutes, until my friend began to call out loudly, parodying the philosopher's own words: "In the name of all culture and pseudo-culture, what does the silly dog want with us? Hence, you confounded dog; you uninitiated, never to be initiated; hasten away from us, silent and ashamed!" After this outburst matters were cleared up to some extent, at any rate so far as they could be cleared up in the darkness of the wood. "Oh, it's you!" ejaculated the philosopher, "our duellists! How you startled us! What on earth drives you to jump out upon us like this at such a time of the night?" "Joy, thankfulness, and reverence," said we, shaking the old man by the hand, whilst the dog barked as if he understood, "we can't let you go without telling you this. And if you are to understand everything you must not go away just yet; we want to ask you about so many things that lie heavily on our hearts. Stay yet awhile; we know every foot of the way and can accompany you afterwards. The gentleman you expect may yet turn up. Look over yonder on the Rhine: what is that we see so clearly floating on the surface of the water as if surrounded by the light of many torches? It is there that we may look for your friend, I would even venture to say that it is he who is coming towards you with all those lights." And so much did we assail the surprised old man with our entreaties, promises, and fantastic delusions, that we persuaded the philosopher to walk to and fro with us on the little plateau, "by learned lumber undisturbed," as my friend added. "Shame on you!" said the philosopher, "if you really want to quote something, why choose Faust? However, I will give in to you, quotation or no quotation, if only our young companions will keep still and not run away as suddenly as they made their appearance, for they are like will-o'-the-wisps; we are amazed when they are there and again when they are not there." My friend immediately recited-- Respect, I hope, will teach us how we may Our lighter disposition keep at bay. Our course is only zig-zag as a rule.