Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"To speak frankly, I believe I could have done so had not my influence
always been counteracted by their priests and pastors. As a teacher,
subordinate always to a priest or pastor, I could effect nothing
against the superstition, the religious intolerance, instilled into the
peasants by their spiritual guides; for with peasants the authority is
always the greatest that does not attempt to combat their errors. A
quack who makes use only of old women's remedies will always inspire
them with more confidence than a regular physician whose prescriptions
gainsay all their medical and dietetic prejudices. A pastor who from a
religious point of view justifies and encourages their superstition and
ignorance will be regarded by them as a far worthier and more
trustworthy guide than one who teaches only the pure truth of God. So,
you see, I have always contended with unequal weapons, and have
frequently been in danger of falling a victim to their malice and thus
losing my place. In quiet times, when nothing occurred to show plainly
the difference between us, all went pretty well; but since your
arrival, Fräulein von Hartwich, the old quarrel has been renewed, and I
see again how powerless I am."
"Then I am come only to sow discord in this peaceful spot," Ernestine
said in a thoughtful tone. "Yes, yes,--misfortune attends me wherever I
go."
"Oh, do not say that!" cried Frau Brigitta, seizing Ernestine's hand,
"but it seems to me--forgive a simple old woman for speaking so plainly
to you--it seems to me that a lady so beautiful and richly endowed as
you are, ought not to live here so lonely and secluded. My husband and
I often say, 'What a pity it is that such a splendid creature should
bury herself alive!' It certainly is unnatural; and what is natural is
sure to be best!"
Ernestine was silent, and sat with eyes cast down.
"I too must say," said Leonhardt timidly, "that you are not in your
right place here. Did you ever see the statue of a renowned philosopher
or artist set up in the midst of a village? Certainly not; for the
village boys would pelt it with mud,--no one would understand its
value,--it would be merely a doll, at which every one would laugh, and
to deface which would be considered a very good joke. And will you,
Fräulein Hartwich, in the bloom of life, with all your refinement of
mind, voluntarily expose yourself to the same fate that would await
such a statue were it erected here, for the purpose of inspiring this
rude people with ennobling ideas? Surely you cannot answer to yourself
for such a course of life!"
Ernestine gazed attentively at the old man's faded but still noble
countenance. His address was so different from what she had expected
from a simple village schoolmaster, that she was greatly astonished at
it. It stimulated her to reply to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account