Original Short Stories — Volume 01Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 01
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Produced by David Widger
ORIGINAL SHORT STORIES
by Guy de Maupassant
Translated by:
ALBERT M. C. McMASTER, B.A.
A. E. HENDERSON, B.A.
MME. QUESADA and Others
VOLUME I.
GUY DE MAUPASSANT--A STUDY BY POL. NEVEUX
BOULE DE SUIF
TWO FRIENDS
THE LANCER'S WIFE
THE PRISONERS
TWO LITTLE SOLDIERS
FATHER MILON
A COUP D'ETAT
LIEUTENANT LARE'S MARRIAGE
THE HORRIBLE
MADAME PARISSE
MADEMOISELLE FIFI
A DUEL
GUY DE MAUPASSANT--A STUDY BY POL. NEVEUX
“I entered literary life as a meteor, and I shall leave it like a
thunderbolt.” These words of Maupassant to Jose Maria de Heredia on the
occasion of a memorable meeting are, in spite of their morbid solemnity,
not an inexact summing up of the brief career during which, for ten
years, the writer, by turns undaunted and sorrowful, with the fertility
of a master hand produced poetry, novels, romances and travels, only to
sink prematurely into the abyss of madness and death.....
In the month of April, 1880, an article appeared in the “Le Gaulois”
announcing the publication of the Soirees de Medan. It was signed by
a name as yet unknown: Guy de Maupassant. After a juvenile diatribe
against romanticism and a passionate attack on languorous literature,
the writer extolled the study of real life, and announced the
publication of the new work. It was picturesque and charming. In the
quiet of evening, on an island, in the Seine, beneath poplars instead
of the Neapolitan cypresses dear to the friends of Boccaccio, amid
the continuous murmur of the valley, and no longer to the sound of the
Pyrennean streams that murmured a faint accompaniment to the tales
of Marguerite's cavaliers, the master and his disciples took turns in
narrating some striking or pathetic episode of the war. And the issue,
in collaboration, of these tales in one volume, in which the master
jostled elbows with his pupils, took on the appearance of a manifesto,
the tone of a challenge, or the utterance of a creed.
In fact, however, the beginnings had been much more simple, and they
had confined themselves, beneath the trees of Medan, to deciding on a
general title for the work. Zola had contributed the manuscript of the
“Attaque du Moulin,” and it was at Maupassant's house that the five
young men gave in their contributions. Each one read his story,
Maupassant being the last. When he had finished Boule de Suif, with
a spontaneous impulse, with an emotion they never forgot, filled with
enthusiasm at this revelation, they all rose and, without superfluous
words, acclaimed him as a master.
He undertook to write the article for the Gaulois and, in cooperation
with his friends, he worded it in the terms with which we are familiar,
amplifying and embellishing it, yielding to an inborn taste for
mystification which his youth rendered excusable. The essential point,
he said, is to “unmoor” criticism.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account