Original Short Stories — Volume 01Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 01
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Still no response. For the space of twenty minutes Monsieur Lavigne
called on this silent officer to surrender with bag and baggage,
promising him that all lives should be spared, and that he and his men
should be accorded military honors. But he could extort no sign, either
of consent or of defiance. The situation became a puzzling one.
The citizen-soldiers kicked their heels in the snow, slapping their arms
across their chest, as cabdrivers do, to warm themselves, and gazing at
the vent-hole with a growing and childish desire to pass in front of it.
At last one of them took the risk-a man named Potdevin, who was fleet
of limb. He ran like a deer across the zone of danger. The experiment
succeeded. The prisoners gave no sign of life.
A voice cried:
“There's no one there!”
And another soldier crossed the open space before the dangerous
vent-hole. Then this hazardous sport developed into a game. Every
minute a man ran swiftly from one side to the other, like a boy playing
baseball, kicking up the snow behind him as he ran. They had lighted big
fires of dead wood at which to warm themselves, and the figures of the
runners were illumined by the flames as they passed rapidly from the
camp on the right to that on the left.
Some one shouted:
“It's your turn now, Maloison.”
Maloison was a fat baker, whose corpulent person served to point many a
joke among his comrades.
He hesitated. They chaffed him. Then, nerving himself to the effort, he
set off at a little, waddling gait, which shook his fat paunch and made
the whole detachment laugh till they cried.
“Bravo, bravo, Maloison!” they shouted for his encouragement.
He had accomplished about two-thirds of his journey when a long, crimson
flame shot forth from the vent-hole. A loud report followed, and the fat
baker fell face forward to the ground, uttering a frightful scream. No
one went to his assistance. Then he was seen to drag himself, groaning,
on all-fours through the snow until he was beyond danger, when he
fainted.
He was shot in the upper part of the thigh.
After the first surprise and fright were over they laughed at him
again. But Monsieur Lavigne appeared on the threshold of the forester's
dwelling. He had formed his plan of attack. He called in a loud voice “I
want Planchut, the plumber, and his workmen.”
Three men approached.
“Take the eavestroughs from the roof.”
In a quarter of an hour they brought the commandant thirty yards of
pipes.
Next, with infinite precaution, he had a small round hole drilled in the
trap-door; then, making a conduit with the troughs from the pump to this
opening, he said, with an air of extreme satisfaction:
“Now we'll give these German gentlemen something to drink.”
A shout of frenzied admiration, mingled with uproarious laughter, burst
from his followers. And the commandant organized relays of men, who were
to relieve one another every five minutes. Then he commanded:
“Pump!!!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account