Original Short Stories — Volume 02Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 02
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Perceiving that she had hurt his feelings, she said:
“How old are you now? I thought you were younger than you look.”
“I am forty-five;” and then he added: “I forgot to ask after Princesse
de Raynes. Are you still intimate with her?”
She looked at him as if she hated him:
“Yes, I certainly am. She is very well, thank you.”
They remained sitting side by side, agitated and irritated. Suddenly he
said:
“My dear Bertha, I have changed my mind. You are my wife, and I expect
you to come with me to-day. You have, I think, improved both morally and
physically, and I am going to take you back again. I am your husband,
and it is my right to do so.”
She was stupefied, and looked at him, trying to divine his thoughts; but
his face was resolute and impenetrable.
“I am very sorry,” she said, “but I have made other engagements.”
“So much the worse for you,” was his reply. “The law gives me the power,
and I mean to use it.”
They were nearing Marseilles, and the train whistled and slackened
speed. The baroness rose, carefully rolled up her wraps, and then,
turning to her husband, said:
“My dear Raymond, do not make a bad use of this tete-a tete which I
had carefully prepared. I wished to take precautions, according to your
advice, so that I might have nothing to fear from you or from other
people, whatever might happen. You are going to Nice, are you not?”
“I shall go wherever you go.”
“Not at all; just listen to me, and I am sure that you will leave me in
peace. In a few moments, when we get to the station, you will see the
Princesse de Raynes and Comtesse Henriot waiting for me with their
husbands. I wished them to see as, and to know that we had spent the
night together in the railway carriage. Don't be alarmed; they will tell
it everywhere as a most surprising fact.
“I told you just now that I had most carefully followed your advice
and saved appearances. Anything else does not matter, does it? Well, in
order to do so, I wished to be seen with you. You told me carefully
to avoid any scandal, and I am avoiding it, for, I am afraid--I am
afraid--”
She waited till the train had quite stopped, and as her friends ran up
to open the carriage door, she said:
“I am afraid”--hesitating--“that there is another reason--je suis
enceinte.”
The princess stretched out her arms to embrace her,--and the baroness
said, painting to the baron, who was dumb with astonishment, and was
trying to get at the truth:
“You do not recognize Raymond? He has certainly changed a good deal,
and he agreed to come with me so that I might not travel alone. We take
little trips like this occasionally, like good friends who cannot
live together. We are going to separate here; he has had enough of me
already.”
She put out her hand, which he took mechanically, and then she jumped
out on to the platform among her friends, who were waiting for her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account