Original Short Stories — Volume 02Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 02
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
The baron hastily shut the carriage door, for he was too much disturbed
to say a word or come to any determination. He heard his wife's voice
and their merry laughter as they went away.
He never saw her again, nor did he ever discover whether she had told
him a lie or was speaking the truth.
THE BLIND MAN
How is it that the sunlight gives us such joy? Why does this radiance
when it falls on the earth fill us with the joy of living? The whole sky
is blue, the fields are green, the houses all white, and our enchanted
eyes drink in those bright colors which bring delight to our souls. And
then there springs up in our hearts a desire to dance, to run, to sing,
a happy lightness of thought, a sort of enlarged tenderness; we feel a
longing to embrace the sun.
The blind, as they sit in the doorways, impassive in their eternal
darkness, remain as calm as ever in the midst of this fresh gaiety, and,
not understanding what is taking place around them, they continually
check their dogs as they attempt to play.
When, at the close of the day, they are returning home on the arm of a
young brother or a little sister, if the child says: “It was a very
fine day!” the other answers: “I could notice that it was fine. Loulou
wouldn't keep quiet.”
I knew one of these men whose life was one of the most cruel martyrdoms
that could possibly be conceived.
He was a peasant, the son of a Norman farmer. As long as his father and
mother lived, he was more or less taken care of; he suffered little save
from his horrible infirmity; but as soon as the old people were gone,
an atrocious life of misery commenced for him. Dependent on a sister of
his, everybody in the farmhouse treated him as a beggar who is eating
the bread of strangers. At every meal the very food he swallowed was
made a subject of reproach against him; he was called a drone, a clown,
and although his brother-in-law had taken possession of his portion of
the inheritance, he was helped grudgingly to soup, getting just enough
to save him from starving.
His face was very pale and his two big white eyes looked like wafers. He
remained unmoved at all the insults hurled at him, so reserved that one
could not tell whether he felt them.
Moreover, he had never known any tenderness, his mother having always
treated him unkindly and caring very little for him; for in country
places useless persons are considered a nuisance, and the peasants would
be glad to kill the infirm of their species, as poultry do.
As soon as he finished his soup he went and sat outside the door in
summer and in winter beside the fireside, and did not stir again all the
evening. He made no gesture, no movement; only his eyelids, quivering
from some nervous affection, fell down sometimes over his white,
sightless orbs. Had he any intellect, any thinking faculty, any
consciousness of his own existence? Nobody cared to inquire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account