Original Short Stories — Volume 07Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 07
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“And the women? Tell me about the women. Let's see. Do you know Suzanne
Verner?”
“Yes, very much. But that is over.”
“Ah! And Sophie Astier?”
“Dead.”
“Poor girl. Did you--did you know--”
But he ceased abruptly: And then, in a changed voice, his face suddenly
turning pale, he continued:
“No, it is best that I should not speak of that any more, it breaks my
heart.”
Then, as if to change the current of his thoughts he rose.
“Would you like to go in?” he said.
“Yes, I think so.”
And he preceded me into the house. The downstairs rooms were enormous,
bare and mournful, and had a deserted look. Plates and glasses were
scattered on the tables, left there by the dark-skinned servants who
wandered incessantly about this spacious dwelling.
Two rifles were banging from two nails, on the wall; and in the corners
of the rooms were spades, fishing poles, dried palm leaves, every
imaginable thing set down at random when people came home in the evening
and ready to hand when they went out at any time, or went to work.
My host smiled as he said:
“This is the dwelling, or rather the kennel, of an exile, but my own
room is cleaner. Let us go there.”
As I entered I thought I was in a second-hand store, it was so full of
things of all descriptions, strange things of various kinds that one
felt must be souvenirs. On the walls were two pretty paintings by
well-known artists, draperies, weapons, swords and pistols, and exactly
in the middle, on the principal panel, a square of white satin in a gold
frame.
Somewhat surprised, I approached to look at it, and perceived a hairpin
fastened in the centre of the glossy satin. My host placed his hand on
my shoulder.
“That,” said he, “is the only thing that I look at here, and the only
thing that I have seen for ten years. M. Prudhomme said: 'This sword is
the most memorable day of my life.' I can say: 'This hairpin is all my
life.'”
I sought for some commonplace remark, and ended by saying:
“You have suffered on account of some woman?”
He replied abruptly:
“Say, rather, that I am suffering like a wretch.”
“But come out on my balcony. A name rose to my lips just now which I
dared not utter; for if you had said 'Dead' as you did of Sophie Astier,
I should have fired a bullet into my brain, this very day.”
We had gone out on the wide balcony from whence we could see two gulfs,
one to the right and the other to the left, enclosed by high gray
mountains. It was just twilight and the reflection of the sunset still
lingered in the sky.
He continued:
“Is Jeanne de Limours still alive?”
His eyes were fastened on mine and were full of a trembling anxiety. I
smiled.
“Parbleu--she is prettier than ever.”
“Do you know her?”
“Yes.”
He hesitated and then said:
“Very well?”
“No.”
He took my hand.
“Tell me about her,” he said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account