Ces vingt mille hommes pourront si facilement chasser ou détruire les troupes que le gouvernement présent entretient actuellement dans notre pays et même toutes celles qu’on y pourra faire marcher sur les premières alarmes que nous sommes assurément bien fondés d’espérer qu’avec l’assistance divine et sous les auspices du Roi Très Chrétien les fidèles Ecossais seront en état, non seulement de rétablir en très peu de temps l’autorité de leur Roi Légitime dans tout son royaume d’Ecosse et de l’y affermir contre les efforts des partisans d’Hannover, mais aussi de l’aider puissamment au recouvrement de ces autres Etats, ce qui sera d’autant plus facile que nos voisins de l’Angleterre ne sont pas moins fatigués que nous de la tyrannie odieuse sous laquelle nous gémissons tous également et que nous savons qu’ils sont très bien disposés à s’unir avec nous ou avec quelque puissance que ce soit qui voudra leur donner les recours dont ils out besoin pour se remettre sous un gouvernement légitime et naturel. Nous prenons actuellement des mesures pour agir de concert avec eux. Quant au secours qui est nécessaire pour l’Ecosse en particulier, nous aurions souhaité que S.M.T.C. eût bien voulu nous accorder des troupes françaises qui eussent renouvelé parmi nous les leçons d’une valeur héroïque et d’une fidélité incorruptible que nos ancêtres ont tant de fois apprises dans la France même; mais puisque V.E. juge à propos de nous envoyer de sujets de notre Roi, nous les recevrons avec joie comme venant de sa part, et nous tâcherons de leur faire sentir le cas que nous faisons et de leur attachement à notre souverain légitime et de l’honneur qu’ils out acquis en marchant si longtemps sur les traces des meilleurs sujets et des plus braves troupes en l’Univers. Monsieur le baron de Balhaldies connaît si parfaitement notre situation, les opérations que nous avons concertées, et tout ce qui nous regarde, qu’il serait inutile d’entrer ici dans aucun détail. Nous supplions V.E. de vouloir bien l’écouter favorablement et d’être persuadée qu’il aura l’honneur de lui tout rapporter dans la plus exacte vérité.