Origins of the 'Forty-five : $b and other papers relating to that rising — John Shaqi
Origins of the 'Forty-five : $b and other papers relating to that rising
History
Origins of the 'Forty-five : $b and other papers relating to that rising
Jacobite Rebellion, 1745-1746
LE DUC DE PERTH
LE LORD JEAN DRUMOND DE PERTH
MY LORD LOVAT
MILORD LINTON
CAMERON, BARON DE LOCHEIL
LE CHEVALIER CAMPBELL D’ACHINBRECK
M’GRIEGER BARON DE BALHALDIES.
_à Edimbourg, ce 13ème Mars 1741._
[_Translation._]
Having learned from the Baron of Balhaldies of the happy success
of the representations that we had instructed him to make to
Your Eminence, with the approval of our legitimate Sovereign, we
now hasten to send this Baron back with the proofs of our lively
and respectful gratitude, and with the most solemn undertaking,
both by ourselves and by those who are engaged along with us, to
take up arms to throw off the yoke of the usurpation, that we
are ready to fulfil faithfully all that was put forward in the
Memorial, which my lord Sempill and the said Baron of Balhaldies
signed with their own hands, and had the honour to place in the
hands of Your Eminence last May.
The chiefs of our Highland clans, whose names we have sent at
the same time with the number of men that each binds himself to
furnish, will without fail keep their engagements, and we venture
to be responsible to Your Eminence that there will be 20,000 men
on foot for the service of our true and only lord, King James
VIII. of Scotland, as soon as it will please His Most Christian
Majesty to send us arms and munitions, and the troops that are
necessary to guard those arms until we shall be able to assemble.
These 20,000 men will be able so easily to defeat or to destroy
the troops that the Government employs at present in our country,
and even all those that it may be able to despatch upon the first
alarm, so that we feel entirely justified in hoping that with
divine assistance and under the auspices of the most Christian
King, the loyal Scots will be in a condition, not only in a short
time to re-establish the authority of their legitimate King
throughout the whole Kingdom of Scotland, and to sustain him
there against the efforts of the partisans of Hanover, but also
to aid powerfully in the recovery of these other States, which
will be all the easier since our neighbours of England are not
less wearied than we are of the odious tyranny under which we all
equally groan; and we know that they are thoroughly determined to
unite with us, and with any power whatever that would give them
the opportunity they require to place themselves once more under
a legitimate and natural Government. We are at present taking
measures to act along with them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account