Outline of the history of the English language and literature — John Shaqi
Outline of the history of the English language and literatureAnonymous
History
Outline of the history of the English language and literature
Anonymous
English language -- History; English literature -- History and criticism
(iv) =Introduction of Scotticisms and Americanisms.=--The right of the
Scottish tongue to be considered one of the worthiest varieties of the
genuine old English or Saxon tongue is now generally recognised. But
apart from that, the intrinsic merit of such words as _eerie_,
_glamour_, _sough_, _bonnie_, _douce_ (both of which last, however, are
of French origin), will probably secure them a permanent place in our
language. The influence of America will also be more and more felt on
the common English language, whether through its stock of old Saxon
phrases which have been preserved in America, through the innovations
made by its humorists, or the new experiences in its social and
political life.
(v) =Further borrowing from Foreign Languages.=--Even the most remote and
unlikely make important and familiar contributions to our tongue. From
the Malays we have (along with the thing) borrowed the words _bamboo_,
_gong_, _sago_; from the Australians we have _boomerang_ and _kangaroo_;
and from South African tongues, _gnu_, _quagga_, _kraal_.
CHAPTER IV.
=Words adopted from Foreign Languages.=
1. =FROM AFRICAN DIALECTS.=--Chimpanzee, gnu, gorilla, karoo, kraal,
zebra.
2. =FROM AMERICAN TONGUES.=--Buccaneer, cacique, cannibal, canoe,
caoutchouc, cayman, chocolate, condor, guano, hammock, jaguar,
jalap, jerked (beef), llama, mahogany, maize, manioc, moccasin,
mustang, opossum, pampas, pemmican, potato, skunk, squaw, tapioca,
tobacco, tomahawk, tomato, wigwam, yam.
3. =FROM THE ARABIC LANGUAGE.= (The word _al_ means _the_. Thus
al_cohol_ = _the spirit_. A few of the following words, however,
though they have come to us through Arabic, belong originally to
other tongues. Thus alchemy and talisman are from the Greek;
apricot is Latin.)--Admiral, alchemy, alcohol, alcove, alembic,
algebra, alkali, amber, apricot, arrack, arsenal, artichoke,
assassin, assegai, attar, azimuth, azure, caliph, carat, chemistry,
cipher, civet, coffee, cotton, crimson, dragoman, elixir, emir,
fakir, felucca, gazelle, giraffe, harem, hookah, koran (or
alcoran), lute, magazine, mattress, minaret, mohair, monsoon,
mosque, mufti, nabob, nadir, naphtha, salaam, senna, sherbet, shrub
(the drink), simoom, sirocco, sofa, sultan, syrup, talisman,
tamarind, tariff, vizier, zenith, zero.
4. =FROM CHINESE.=--Bohea, congou, hyson, joss, junk, nankeen, pekoe,
souchong, tea.
5. =FROM DUTCH= (words relating chiefly to naval affairs).--Boom,
boor, hoy, luff, reef, schiedam (gin), skates, skipper, sloop,
smack, smuggle, stiver, taffrail, wear (of a ship), yacht.
6. =FROM FRENCH.=--Aide-de-camp, belle, bivouac, blonde, bouquet,
brunette, brusque, carte-de-visite, coup-d’état, débris, début,
déjeûner (breakfast), depot, éclat, ennui, etiquette, naive,
naïveté, nonchalance, personnel, précis, programme, protégé,
recherché, soirée.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account