"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the TrenchesEmpey, Arthur Guy
History
"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Empey, Arthur Guy
English language -- Slang -- Dictionaries; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
After five hours we came alongside a pier and disembarked. I had
attained another one of my ambitions. I was "somewhere in France." We
slept in the open that night on the side of a road. About six the next
morning we were ordered to entrain. I looked around for the passenger
coaches, but all I could see on the siding were cattle cars. We
climbed into these. On the side of each car was a sign reading "Hommes
40, Cheveux 8." When we got inside of the cars, we thought that
perhaps the sign painter had reversed the order of things. After
forty-eight hours in these trucks we detrained at Rouen. At this place
we went through an intensive training for ten days.
This training consisted of the rudiments of trench warfare. Trenches
had been dug, with barbed-wire entanglements, bombing saps, dug-outs,
observation posts, and machine-gun emplacements. We were given a
smattering of trench cooking, sanitation, bomb throwing,
reconnoitering, listening posts, constructing and repairing barbed
wire, "carrying in" parties, methods used in attack and defense,
wiring parties, mass formation, and the procedure for poison-gas
attacks.
On the tenth day we again met our friends "Hommes 40, Chevaux 8."
Thirty-six hours more of misery, and we arrived at the town of F--.
After unloading our rations and equipment, we lined up on the road in
columns of fours waiting for the order to march.
A dull rumbling could be heard. The sun was shining. I turned to the
man on my left and asked, '"What's the noise, Bill?" He did not know,
but his face was of a pea-green color. Jim on my right also did not
know, but suggested that I "awsk" the Sergeant.
Coming towards us was an old grizzled Sergeant, properly fed up with
the war, so I "awsked" him.
"Think it's going to rain, Sergeant?"
He looked at me in contempt, and grunted, "'Ow's it a'goin' ter rain
with the bloomin' sun a 'shinin'?" I looked guilty.
"Them's the guns up the line, me lad, and you'll get enough of 'em
before you gets back to Blighty."
My knees seemed to wilt, and I squeaked out a weak "Oh!"
Then we started our march up to the line in ten kilo treks. After the
first day's march we arrived at our rest billets. In France they call
them rest billets, because while in them, Tommy works seven days a
week and on the eighth day of the week he is given twenty-four hours
"on his own."
Our billet was a spacious affair, a large barn on the left side of the
road, which had one hundred entrances, ninety-nine for shells, rats,
wind, and rain, and the hundredth one for Tommy. I was tired out, and
using my shrapnel-proof helmet, (shrapnel proof until a piece of
shrapnel hits it), or tin hat, for a pillow, lay down in the straw,
and was soon fast asleep. I must have slept about two hours, when I
awoke with a prickling sensation all over me. As I thought, the straw
had worked through my uniform. I woke up the fellow lying on my left,
who had been up the line before, and asked him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account