Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
"The love with which the contemporaries of Gerhardt, as far as the bell
of an evangelical church was heard, turned to his song, has only one
precedent--the veneration, the devotion, with which Luther's songs were
regarded. The songs of no other poet, either before or since, have ever
produced so mighty an effect or obtained so speedy and so wide a
circulation."
----------
[1]Wetzlar's "Analecta Hymnica."
[2]One qualified and authorized to preach, but not ordained, ordination
taking place only when the candidate is placed over a congregation as
a pastor.
[3]The Elector Sigismund had gone over to the Reformed Confession in
1613, and the position of the Lutherans and Reformed in the Mark in
relation to the court had since been reversed.
[4]Wackernagel says, that it was his official duty to sketch the writings
in attack and defence, that they display great tact and acuteness, and
furnish a new proof that critical acumen may be combined with a
poetical temperament.
[5]Since writing this sketch, the writer observes that currency has been
given to this apocryphal story in a recent work, "Our Hymns: their
Authors and their Origin. By the Rev. Josiah Miller."
[6]In the reference to the Syncretists.
[7]A Theologian experienced in the sieve of Satan.
[8]
A graven, indeed, yet living image of Paul Gerhardt,
In whose mouth, faith, hope, love have ever been.
Here Asaph returned to life, taught in our coasts, and sang thy
praises, O Gracious Saviour!
The Spirit will come to thee as a guest, from the heavenly seats
wherever thou shalt sing these Sacred Songs to God.
INDEX OF FIRST LINES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account