Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
Oh! were my heart op'd to receive
The blood-drops that were falling
From Thee, wrung by my sin that eve
In agony appalling!
Oh! that the fountains of mine eyes
Were op'd, and with much sighing,
And sore crying,
Gush'd forth, as tears and sighs
Of men in love who're dying.
Oh! that I as a little child
With weeping eyes might trace Thee,
E'en till Thy heart with love was fill'd
And Thine arms did embrace me.
And until Thou Thy heart to me
With sweet love flowing over,
Should'st discover,
And we united be,
Thy goodness for my cover.
Ah! draw me, Saviour! after Thee,
And so shall I be hasting,
I run, and in my heart shall be
Thy love with rapture tasting;
The gracious words from Thee I'll hear
Sweet comfort shall give ever;
Me deliver
From sin, and every fear,
These shall o'ercome me never.
My Comfort, Treasure, Health, and Light,
My Life and Saviour tender!
Ah! take me for Thy portion quite
As I myself surrender!
There's nought but pain apart from Thee,
I nought but gall discover,
Earth all over,
Nought ever comforts me,
No balm can me recover.
But Thou the Rest most blessed art,
In Thee are joys eternal.
Grant, Jesus! grant that my poor heart
Feed in Thy pastures vernal!
Be Thou the flame that burns in me,
My Balsam, ease that giveth,
And relieveth
Pain that here constantly
Makes me heave sighs, and grieveth.
Ah! fairest one, what faileth me
In Thy great love, of blessing?
It is my sun that lightens me,
My well-spring, me refreshing!
My sweetest wine, my heav'nly bread,
My cov'ring when before Thee,
And my glory,
My shield in hour of need,
My house that riseth o'er me!
Ah! dearest love, why was I born,
If Thou my soul forsakest?
If Thou withdraw'st, I'm all forlorn,
All good from me Thou takest.
O may I seek Thee as my guest,
With all my best endeavour
Keep Thee ever;
And when I Thee arrest,
Let Thee go from me never.
I've been belov'd by Thee for aye,
To follow Thou did'st move me;
Before I good could e'er essay,
E'en then did Thy heart love me:
Ah! noble Rock! Thy love below
May it for ever guide me,
And beside me
Be it where'er I go,
To aid whate'er betide me.
And may Thy love adorn my place,
Where'er my lot Thou'rt casting;
And if I wander from Thy ways,
To bring me back be hasting.
And let me ever counsel wise,
Good works from Thee be learning,
From sin turning,
And when from falls I rise,
Come back to Thee with yearning!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account