Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
The earth's reviv'd again;
What drown'd was by the rain
Will once again be living
And precious fruit be giving,
The fields good wheat forth bringing,
In meadows grass be springing.
The trees so very fair
Fruit-laden will stand there;
From hill-sides like a river
Will wine and oil flow ever;
In warm and quiet weather
Will bees their honey gather.
Our portion He will give
Who in the Heav'ns doth live.
He'll bounteously bestow it,
We shall partake and know it;
And what earth will supply us
Will amply satisfy us.
God faithful is and true,
His mercy's ever new,
His anger soon is turnèd.
He gives what we've ne'er earnèd
He doth Himself discover
To us, our sins looks over.
O man! direct thy ways,
And all thou dost, to praise
Thy Master's love and favour,
So that thy heart may never
His faithful heart be grieving,
To Him offence be giving!
THE WONDERFUL ESTATE OF MATRIMONY.[10]
Full of wonder, full of art,
Full of wisdom, full of pow'r,
Full of kindness, grace, and heart,
Full of comfort flowing o'er,
Full of wonder, still I say,
Is Love's chaste and gentle sway.
Those who've never met before,
Ne'er each other known nor seen,
Never in the idlest hour
Thus employ'd their thoughts have been,
Yet whose hearts and hands in love
Tieth God who lives above!
His child doth _this_ father guide,
_That_ one traineth his each day,
Each their special wind and tide
Speed upon their sep'rate way,
When the time appointed's there,
Lo! they're a well-mated pair!
Here grows up a prudent son,
And a noble daughter there;
One will be the other's crown,
One the other's rest from care
Each will be the other's light,
But from both 'tis hidden quite,
Till it's pleasing in His sight
Who the world holds in His pow'r,
To all giveth what is right
Freely in th' appointed hour;
Then appears in word and deed
What hath been by Him decreed.
Then Ahasuerus' eye
First doth quiet Esther see;
To where Sara peacefully
Dwells, Tobias leadeth He;
David then, with pliant will,
Fetcheth prudent Abigail.
Jacob flees from Esau's face,
And he meeteth Rachel fair;
Joseph in a foreign place
Serves, and winneth Asnath there;
Moses did with Jethro stay,
And bore Zipporah away.
Each one taketh, each doth find
What the Lord doth choose for him;
What in Heaven is design'd,
Comes to pass on earth in time.
And whatever happens thus
Order'd wisely is for us.
This or that might better be,
Oft this foolish thought is ours;
But as midnight utterly
Fails to be like noonday's hours,
So the feeble mind of man
God's great wisdom cannot scan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account