Petty Troubles of Married Life, Complete — John Shaqi
Petty Troubles of Married Life, CompleteBalzac, Honoré de
General
Petty Troubles of Married Life, Complete
Balzac, Honoré de
Marriage
“I wish I was dead!” she replies.
“Quite a merry and agreeable wish!”
“It isn’t death that frightens me, it’s suffering.”
“I suppose that means that I don’t make you happy! That’s the way with
women!”
Adolphe strides about the room, talking incoherently: but he is brought
to a dead halt by seeing Caroline dry her tears, which are really
flowing artistically, in an embroidered handkerchief.
“Do you feel sick?”
“I don’t feel well. [Silence.] I only hope that I shall live long
enough to see my daughter married, for I know the meaning, now, of the
expression so little understood by the young--_the choice of a husband_!
Go to your amusements, Adolphe: a woman who thinks of the future, a
woman who suffers, is not at all diverting: come, go and have a good
time.”
“Where do you feel bad?”
“I don’t feel bad, dear: I never was better. I don’t feel anything. No,
really, I am better. There, leave me to myself.”
This time, being the first, Adolphe goes away almost sad.
A week passes, during which Caroline orders all the servants to conceal
from her husband her deplorable situation: she languishes, she rings
when she feels she is going off, she uses a great deal of ether. The
domestics finally acquaint their master with madame’s conjugal heroism,
and Adolphe remains at home one evening after dinner, and sees his wife
passionately kissing her little Marie.
“Poor child! I regret the future only for your sake! What is life, I
should like to know?”
“Come, my dear,” says Adolphe, “don’t take on so.”
“I’m not taking on. Death doesn’t frighten me--I saw a funeral this
morning, and I thought how happy the body was! How comes it that I think
of nothing but death? Is it a disease? I have an idea that I shall die
by my own hand.”
The more Adolphe tries to divert Caroline, the more closely she wraps
herself up in the crape of her hopeless melancholy. This second time,
Adolphe stays at home and is wearied to death. At the third attack of
forced tears, he goes out without the slightest compunction. He finally
gets accustomed to these everlasting murmurs, to these dying postures,
these crocodile tears. So he says:
“If you are sick, Caroline, you’d better have a doctor.”
“Just as you like! It will end quicker, so. But bring a famous one, if
you bring any.”
At the end of a month, Adolphe, worn out by hearing the funereal air
that Caroline plays him on every possible key, brings home a famous
doctor. At Paris, doctors are all men of discernment, and are admirably
versed in conjugal nosography.
“Well, madame,” says the great physician, “how happens it that so pretty
a woman allows herself to be sick?”
“Ah! sir, like the nose of old father Aubry, I aspire to the tomb--”
Caroline, out of consideration for Adolphe, makes a feeble effort to
smile.
“Tut, tut! But your eyes are clear: they don’t seem to need our infernal
drugs.”
“Look again, doctor, I am eaten up with fever, a slow, imperceptible
fever--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account