Petty Troubles of Married Life, CompleteBalzac, Honoré de
General
Petty Troubles of Married Life, Complete
Balzac, Honoré de
Marriage
And she fastens her most roguish glance upon the illustrious doctor, who
says to himself, “What eyes!”
“Now, let me see your tongue.”
Caroline puts out her taper tongue between two rows of teeth as white as
those of a dog.
“It is a little bit furred at the root: but you have breakfasted--”
observes the great physician, turning toward Adolphe.
“Oh, a mere nothing,” returns Caroline; “two cups of tea--”
Adolphe and the illustrious leech look at each other, for the doctor
wonders whether it is the husband or the wife that is trifling with him.
“What do you feel?” gravely inquires the physician.
“I don’t sleep.”
“Good!”
“I have no appetite.”
“Well!”
“I have a pain, here.”
The doctor examines the part indicated.
“Very good, we’ll look at that by and by.”
“Now and then a shudder passes over me--”
“Very good!”
“I have melancholy fits, I am always thinking of death, I feel
promptings of suicide--”
“Dear me! Really!”
“I have rushes of heat to the face: look, there’s a constant trembling
in my eyelid.”
“Capital! We call that a trismus.”
The doctor goes into an explanation, which lasts a quarter of an hour,
of the trismus, employing the most scientific terms. From this it
appears that the trismus is the trismus: but he observes with the
greatest modesty that if science knows that the trismus is the trismus,
it is entirely ignorant of the cause of this nervous affection, which
comes and goes, appears and disappears--“and,” he adds, “we have decided
that it is altogether nervous.”
“Is it very dangerous?” asks Caroline, anxiously.
“Not at all. How do you lie at night?”
“Doubled up in a heap.”
“Good. On which side?”
“The left.”
“Very well. How many mattresses are there on your bed?”
“Three.”
“Good. Is there a spring bed?”
“Yes.”
“What is the spring bed stuffed with?”
“Horse hair.”
“Capital. Let me see you walk. No, no, naturally, and as if we weren’t
looking at you.”
Caroline walks like Fanny Elssler, communicating the most Andalusian
little motions to her tournure.
“Do you feel a sensation of heaviness in your knees?”
“Well, no--” she returns to her place. “Ah, no that I think of it, it
seems to me that I do.”
“Good. Have you been in the house a good deal lately?”
“Oh, yes, sir, a great deal too much--and alone.”
“Good. I thought so. What do you wear on your head at night?”
“An embroidered night-cap, and sometimes a handkerchief over it.”
“Don’t you feel a heat there, a slight perspiration?”
“How can I, when I’m asleep?”
“Don’t you find your night-cap moist on your forehead, when you wake
up?”
“Sometimes.”
“Capital. Give me your hand.”
The doctor takes out his watch.
“Did I tell you that I have a vertigo?” asks Caroline.
“Hush!” says the doctor, counting the pulse. “In the evening?”
“No, in the morning.”
“Ah, bless me, a vertigo in the morning,” says the doctor, looking at
Adolphe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account