Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca — John Shaqi
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
The most recent editor, Professor Gercke, divides Book IV. into
its two constituents, IV. (_a_) = IV. Pref.-ii., IV. (_b_) = IV.
iii.-xiii., and arranges the Books in ascending scale thus: Earth III.
IV. (_a_); Air IV. (_b_), II. V. VI; Heaven VII. I. There seems great
probability, almost amounting to certainty, that there were originally
eight Books, as he supposes. But a consistent and fairly natural order
might perhaps be restored with less violence to the accepted form
than his scheme involves. Books III. and IV. (_a_) seem to have been
misplaced or transposed, being placed after Book II. instead of after
Book VI., where they originally stood; Book IV. (_a_) had somehow got
mutilated, which the more easily led to the confusion. Book IV. (_b_)
also suffered somewhat in the process. Thus the original order may have
been I. II. IV. (_b_), V. VI.; III. IV. (_a_); VII.; the first five
Books deal with Meteorology, including Seismology (air), the next two
with Physical Geography (earth), the last Book with Astronomy (heaven).
A single change of the order is thus all that is required; but, of
course, the regrettable gap after IV. (_a_) remains.
Even with this rearrangement the sequence leaves something to be
desired. But it must be borne in mind that the author makes a claim to
philosophic liberty (178), and that in no case can the rules of modern
requirement be applied to him.
Of course, if the assumption of methodical arrangement be unfounded,
and the author composed just as the humour took him, the existing order
may be all right: it is as good as any other fortuitous collocation.
Some have supposed that the work was left unfinished at the author’s
death, but of this we have no proof.
The language of the Preface to Book III. has been taken by some to
imply that this was the opening of the whole work. Whether this is
so must remain to some extent matter of opinion. It may, however, be
pointed out (_a_) that the claim of the Preface to Book I. seems at
least equally strong, (_b_) that the language of § 4 of the Preface to
Book III. (110), “how much is unaccomplished of my plan, though not of
my life,” seems inapplicable to a work that was not begun or merely
beginning. There was a remnant of the work and a remnant of life, but
they were disproportionate, the one large, the other small. This was a
reminder to hurry on to completion a work with which, _ex hypothesi_,
some progress had already been made.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account