Middleton examined the matter on the spot, and in his celebrated Letter
from Rome gives numerous examples of "an exact CONFORMITY between POPERY
and PAGANISM." Since few read his book now-a-days, some of these may be
cited, because their presence goes far to explain why the conglomerate
religion which Christianity had become was proof against ideas spurned
alike by pagans and ecclesiastics. Visiting the place for classical
study, and "not to notice the fopperies and ridiculous ceremonies of the
present Religion," Middleton soon found himself "still in old Heathen
Rome," with its rituals of primitive Paganism, as if handed down by an
uninterrupted succession from the priests of old to the priests of new
Rome. The "smoak of the incense" in the churches transports him to the
temple of the Paphian Venus described by Virgil (Æneid, I, 420); the
surpliced boy waiting on the priest with the thurible reminds him of
sculptures on ancient bas-reliefs representing heathen sacrifice, with a
white-clad attendant on a priest holding a little chest or box in his
hand. The use of holy water suggests numerous parallels. At the entrance
to Pagan temples stood vases of holy liquid, a mixture of salt and
common water; and, on bas-reliefs, the aspergillum or brush for the
ceremony of sprinkling is carved. In the annual festival of the
benediction of horses, when the animals were sent to the convent of St.
Anthony to be sprinkled (Middleton had his own horses thus blest "for
about eighteenpence of our money") there is the survival of a ceremony
in the Circensian games. In the lamps and wax candles before the shrines
of the Madonna and Saints he is reminded of a passage in Herodotus as to
the use of lights in the Egyptian temples, while we know that lamps to
the Madonna took the place of those before the images of the Lares,
whose chapels stood at the corners of the streets. The Synod of Elviri
(305 A. D.) forbade the lighting of wax candles during the day in
cemeteries lest the spirits of the saints should be disquieted, but the
custom was too deeply rooted to be abolished. As for votive offerings,
Middleton truly says that "no one _custom of antiquity_ is so frequently
mentioned by all their writers" ... "but the most common of all
_offerings_ were _pictures_ representing the history of the miraculous
cure or deliverance vouchsafed upon the vow of the donor." Of which
offerings, the _blessed Virgin_ is so sure always to carry off the
greatest share, that it may be truly said of her what _Juvenal_ says of
the _Goddess Isis_, whose religion was at that time in the greatest
vogue in _Rome_, that the "_painters got their livelihood out of her_."
Middleton tells the story from Cicero which, not without covert
sympathy, Montaigne quotes in his Essay on Prognostications. Diagoras,
surnamed the Atheist, being found one day in a temple, was thus
addressed by a friend: "You, who think the gods take no care of human
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account