Pirke Avot: The Sayings of the Jewish Fathers — John Shaqi
Pirke Avot: The Sayings of the Jewish Fathers
Religion
Pirke Avot: The Sayings of the Jewish Fathers
Mishnah. Avot; Mishnah. Avot -- Commentaries
(22) Lived about 104-69 B.C.E. He was a leader of the
Pharisees at the time of Alexander Jannaeus.
(23) A judge should be strictly impartial.
9. Simeon, the son of Shatach, said, "Be very searching in the
examination of witnesses (24), and be guarded in thy words, lest
through them they learn to lie."
(24) It is related that the son of Simeon b. Shatach was
innocently condemned to death, because the witnesses were not
carefully cross-questioned.
10. Shemaiah and Abtalion (25) received (the tradition) from them.
Shemaiah said, "Love work; hate lordship (26); and seek no intimacy
with the ruling power" (27).
(25) Lived about the middle of the first century B.C.E.
(26) "Woe to leadership, for it buries those who possess it."
(_Pesachim_, 87b).
(27) That is, Rome. Avoid office seeking.
11. Abtalion said, "Ye sages, be heedful of your words, lest ye incur
the penalty of exile and be exiled to a place of evil waters, and the
disciples who come after you drink thereof and die, and the Heavenly
Name be profaned" (28).
(28) Scholars must be careful in their teachings, lest their
disciples misinterpret their words, and thus adopt false
doctrines, as was the case with the disciples of Antigonus of
Soko (_Supra_, n. 12). "Evil waters" may stand for evil
doctrines or evil people. When a teacher went into
banishment, he was usually followed by his disciples.
Departure from the law is equivalent to death.
12. Hillel and Shammai (29) received (the tradition) from them.
Hillel said, "Be of the disciples of Aaron, loving peace and pursuing
peace (30), loving mankind and drawing them night to the _Torah_"
(31). 13. He used to say, "A name made great is a name destroyed
(32); he who does not increase (his knowledge) decreases (it); and he
who does not study deserves to die; and he who makes a worldly use of
the crown (of the _Torah_) shall waste away." 14. He used to say, "If
I am not for myself, who will be for me? But if I care for myself
only, what am I? (33). And if not now, when?"
(29) Hillel and Shammai, the most renowned of the "pairs"
([zugot]), lived about 100 years before the destruction of the
Temple. Each was the founder of a school, _Bet Hillel_ and
_Bet Shammai_, being generally opposed to one another in the
interpretation of the _Torah_. Hillel was the embodiment of
humility, gentleness, and kindness; Shammai was irritable, and
lacked gentleness and patience. The former's most celebrated
saying is, "What is hateful to thee do not do unto thy fellow
man; this is the whole _Torah_, the rest is mere commentary."
See Bacher, _Agada der Tanaiten_; Schurer, _History_, I, ii,
p. 359 _et seq._; Myers, _story of the Jewish People_, I, p.
136 _et seq._; geiger, _Judaism and its History_, p. 113 _et
seq._
(30) Psalm XXIV, 15: "Seek peace and pursue it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account