15. They each said three things. R. Eliezer said, "Let thy friend's
honor be as dear to thee as thine own (37); be not easily excited to
anger; and repent one day before thy death" (38). And (he further
said), "Warm thyself by the fire of the wise, but beware of their
glowing coals, lest thou be burnt, for their bite is the bite of the
fox, and their sting is the scorpion's sting, and their hiss is the
serpent's hiss, and all their words are like coals of fire" (39). 16.
R. Joshua said, "The evil eye, the evil inclination (40), and hatred
of his fellow-creatures (41), put a man out of the world." 17. R.
Jose said, "Let the property of thy friend be as dear to thee as thine
own; prepare thyself for the study of _Torah_, since the knowledge of
it is not an inheritance of thine, and let all thy deeds be done in
the name of God" (42). 18. R. Simeon said, "Be careful in reading the
_Shema_ (43) and the _Amidah_ (44); and when thou prayest, consider
not thy prayer as a fixed (mechanical) task, but as (an appeal for)
mercy and grace before the All-present, as it is said, 'For he is
gracious and full of mercy, slow to anger, and abounding in
loving-kindness, and repenteth him of the evil' (45); and be not
wicked in thine own esteem" (46). 19. R. Eleazar said, "Be diligent
in studying _Torah_, and know what answer to give to the unbeliever
(47); know also before whom thou toilest, and who thy Employer is, who
will pay thee the reward of thy labor."
(37) Cf. chapter IV, 15.
(38) Man should repent every day of his life, for he knows not
on what day he may die (_Shabbat_, 153a).
(39) One who wishes to warm himself remains a certain distance
away from the fire; if he approaches too near, he is burned;
so, do not endeavor to become too intimate with the wise, as
their opinion of you may change to your detriment. The
"bite," the "sting," and the "hiss" represent the terribleness
of the looks of the wise who have been angered.
(40) Passion, evil nature, or evil inclination.
(41) Misanthropy.
(42) In making man's highest ideal the comprehension of God,
Maimonides, in the _Shemonah Perakim_, supports his view by
referring to the latter part of this verse. He says, "The
sages of blessed memory, too, have summed up this idea in so
few words and so concisely, at the same time elucidating the
whole matter with such complete thoroughness, that when one
considers the brevity with which they express this great and
mighty thought in its entirety, about which others have
written whole books and yet without adequately explaining it,
one truly recognizes that the Rabbis undoubtedly spoke through
divine inspiration. This saying is found among their
precepts, and is, 'Let all thy deeds be done in the name of
God.'" See Gorfinkle, _The Eight Chapters_, p. 73.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account