Medway.—The first syllable is adjectival, like the Tam (broad or still)
in Tamesa or Thames, and is the Celtic Mwg, vapour, whence our “muggy.”
The second is from a varying Celtic root, represented in Welsh by gwy or
wy, for water. Most of the river-names from this root are in Wales; but
besides the Medway there is the Solway, on the Scottish border, and such
names as Weymouth and Weybridge. In the _Saxon Chronicle_ it is spelled
Medewægan. Worth recording (if only to discard them) are some
derivations given in Ferguson’s _River Names_. Writing in 1862 (since
when some study has been more scientific), he gives the suggestion of
the German, Grimm, that the name refers to a cup of mead overturned by a
river god! Also that Gibson’s _Etymological Geography_ derives it from
the Latin medius because the river flows through the middle of Kent! and
this, says Gibson, is the usual acceptation. Ferguson throughout has
Sanscrit on the brain, and so refers us to a Sanscrit root, mid, to
soften, and thinks it named from its gentle flow. But which of our
Kentish rivers are not gentle?
Quaggy.—One of the two brooks at Lewisham. Quag may be the same as Quag
in quagmire, and the second syllable the Anglo-Saxon “ea” for water or
river, cognate with the old High German “aha” and the Latin “aqua.” In
Rosetti’s poem we find “I fouled my feet in quag-water.”
Ravensbourne.—When Teutonic colonists or invaders, dispossessing the
Celts, inquired the name of a stream, they took the Celtic word to be a
proper instead of a common name, and so added their own name for water
or river. Later, when the English tongue was evolved, “water” was
sometimes added to the Celtic, or Celtic-plus-Saxon, name. Thus, in
Wansbeck-water, Wan is Alfon and Evon; S is a vestige of the Gadhelic
visge; Beck is the Norse addition; and Water the later English when it
was forgotten what Wansbeck meant. Thus our present name means
River-water-river-water! So Ravensbourne (interpreted inanely in a
Lewisham print by a legend of a raven and a bone) is really the Celtic
Avon, with the Saxon addition of Bourne, so common in Kent for stream.
Rother.—A mainly Sussex stream which forms part of the boundary of Kent.
It is said to be the Celtic Rhud-dwr—that is Red Water.
Stour.—There are other rivers of this name in Suffolk, Dorset,
Warwickshire, and Worcestershire, besides the Stör in Holstein, the
Stura, a tributary of the Po, and the Stura (now the Store) in Italy,
all probably named from the union of two Celtic words for water, Is and
Dwr. Some regard it as merely the intensitive of Dwr, as in Welsh the
prefix Ys is used to intensify. Note that a unique river name is a
rarity.
Swale.—Bede, the Saxon historian, writes of the baptisms by S. Paulinus,
in the Sualua. This is the Swale, which makes Sheppey an island. There
are the East and the West Swale and Swalecliff, and the origin may be
from the Anglo-Saxon Swellan, to swell. There are other Swales in
Britain and Germany.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account