We began by saying that in all our modern thought and conduct we are
either more Hebraic or more Hellenic one than another. In what Carlyle
would call our heroes, in our writers, and in our own lives, the one
spirit or the other predominates. Happy, but exceeding rare, is he who
blends the best elements of both. Literature, perhaps, affords the
readiest means of illustration. Not every sentiment, it is true, of
modern European letters has been either distinctly Hellenic or
distinctly Hebraic in its character. The spirit of romantic poetry, and
of the poetry of nature, has no analogy in Greece or Palestine.
Nevertheless, inasmuch as no great European writer has failed to pass
under the moral influence of Christianity or of Judaism, or to feel
directly or indirectly the intellectual influence of Greece, we may, in
those great voices of a generation who are called its great writers,
listen for the differing tones of these differing forces, as betrayed
either in their substance or in their form.
It is not easy to select complete types of one or the other. Roughly,
perhaps, one might speak of the Hebraic Dante, Bunyan, or Carlyle; of
the Hellenic Johnson, Goethe or Tennyson: but one could not rightly draw
up two catalogues of authors and set them in contrast as perfect
embodiments, the one of Hebraism, the other of Hellenism. On the other
hand, it is not so difficult in the case of a great writer to
distinguish his Hebraic from his Hellenic moods and manners, and to
gather how far the one element or the other holds the chief sway in him.
That Dante's moral force is Hebraic is the natural and correct
impression of one who compares the _Divine Comedy_ with the _Odyssey_ of
Homer on the one side, and with the _Psalms_ or Isaiah on the other. Yet
even in Dante there is a certain repose of contemplation and a careful
justness of language which belong rather to the Hellene. The character
of Luther, again, might seem wholly Hebraic to those who see him only as
a zealot of fiery controversy, so carried out of himself that his very
visions of Beelzebub acquired all the vividness of reality. Yet there
are times when another spirit is upon him, when his reasoning is cool
and colourless as that of a Greek philosopher. The misfortune of Luther
is that he could not, as a Melancthon in large measure could, amalgamate
the best elements of these complementary natures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account